Pinterest permite userilor să salveze imagini și să le catalogheze pe panouri.
Pinterest allows users to save images and categorize them on different boards.
Vorbim despre un articol de calitate, care sa aiba impact asupra userilor.
We are talking about quality articles, which have an impact on users.
Prin acumularea datelor privind interactiunile userilor softul ajuta agentiile sa ofere servicii personalizate
By gathering data on user interaction, the software helps agencies deliver customized services
Am conectat cablurile și am descoperit un short key ascuns pentru accesul userilor.
Well, I did a swift hard-wire to discover a cloaked short key. for user access.
Am programat sateliții într-un mod de ai proteja împotriva userilor neautorizați.
I programmed a way into the satellite to protect it from unauthorized users.
Cerem userilor sa posteze in subforumurile adecvate cererii lor.
We ask the users to post in the sub-forums adequate for their request.
Aceste sanctiuni sunt aplicabile tuturor userilor daca nu se respecta punctele incluse in prezentul regulament.
These sanctions are applicable to all users that not follow the rules.
Fastupload.ro oferă o multitudine de avantaje userilor inregistraţi.
Fastupload.ro offers a lot more to registered users.
cresterea procentajului de contracte reinnoite, prin notificarea proactiva a userilor
decreasing the percentage of renewed contracts, by the proactive notification of users
În ziua lansării, am primit un sfert de milion de dolari din depozitele userilor.
The day we launched, we got a quarter- million dollars in from user deposits.
Imaginile, culorile si efectele utilizate au rolul de a atrage o actiune din partea userilor.
The images, colors, and effects used have the role of attracting action from users.
Aplicația permite userilor să caute și să urmărească zborurile sau să obțină alerte în timp real.
The application allows users to search and track flights or receive real time alerts.
Aceasta va afecta doar continutul din site nu si comentariile sau alte posturi ale userilor.
This will only affect the site's content, not comments or other user posts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.