Asta nu pare a fi o bună utilizare a timpului.
That doesn't seem like a good use of your time.
Cea mai obișnuită utilizare a unei antene externe cu cârlige.
The most common use of an external antenna with pigtail.
Principala utilizare a acestui tip de acoperire este o izolație termică mărită.
The main application of this type of coating is increased thermal insulation.
Dispozițiile elaborate exclud orice utilizare a unor asemenea substanțe în industria cosmeticelor.
The drafted provisions exclude any application of such substances in the cosmetics industry.
Jocul are nici o utilizare a limbii vorbite şi scrise.
The game has no use of spoken and written language.
Prima utilizare a unui cyborg autonom se soldează cu un mare eșec.
The world's first use of a fully autonomous cyborg backfires.
Instruirea verbală ar fi o foarte ineficientă utilizare a timpului.
Verbal instruction would be a highly inefficient use of time.
Vezi, diluezi cea mai eficientă utilizare a capitalului tău.
See, you're diluting the most efficient use of your capital.
Poate cea mai importanta utilizare a copacilor pentru noi este lemnul.
Perhaps the most important use of trees for us is wood.
Puteți vedea efectele pozitive după prima utilizare a acestui gel.
You can see the positive effects after the first use of this gel.
Orice altă utilizare a informațiilor de pe site este interzisă.
Any other use of the information on the website is prohibited.
Dar nu putem subscrie complet la această utilizare a meditației cu mantre.
But we cannot make a complete endorsement of this use of mantra meditation.
Și apropo, a fost o utilizare a forței complet justificată.
And that was a completely justified use of force, by the way.