Vertaling van "va mint" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu am nici un motiv să vă mint.
Lucrurile nu stau bine... nu vreau să vă mint.
Să vă mint sau să-mi încalc promisiunea față de un prieten.
Lie to you or break a promise to my best friend.
Pe d-voastră nu vreau să vă mint.
But I will not lie to you.
Acum, nu vreau să vă mint.
Now, I'm not going to lie to you.
Nu am niciun motiv să vă mint.
I don't need to lie to you.
Nu vă mint, suntem într-o poziție proastă.
Right. I won't lie to you, we are in a bad place.
A ucis-o pe Heidi și m-a obligat să vă mint în legătură cu ea.
He killed Heidi, made me lie to you about her.
N-am niciun motiv să vă mint, Alex.
I have no reason to lie to you, Alex.
Nu o să vă mint, doamna inspector.
I'm not going to lie to you, Detective.
Nu asta te întrebasem... Ascultați-mă, eu nu vă mint.
That's not what I meant. Look, I won't lie to you.
Dar nu am să vă mint, dle Donnelly.
But I'm not going to lie to you, Mr. Donnelly.
Nu o să vă mint, dle Poirot.
I won't lie to you, Mr Poirot.