Echipa noastră se va muta în noul spațiu de lucru mâine dimineață.
Our team will move into the new workspace tomorrow morning.
Se va muta într-un apartament mai aproape de universitatea lui.
He will move into an apartment closer to his university.
Până se va muta el, o să stau cu tine.
Until he moves out, I'm living with you.
Când se va muta guvernul, vor veni și oamenii.
When government moves, the people will follow.
Expoziția itinerantă se va muta în următorul oraș după ce petrece o săptămână aici.
The traveling show will move to the next city after spending a week here.
Tânăra echipă va muta munții ca să inoveze și să schimbe din temelii industria.
The young team will move planets to innovate and transform the industry.
Nu există nici un fel ea va muta aici fără acte.
There is no way she would move here without papers.
Cred că se va muta pe cont propriu la un moment dat.
I suppose it will move on its own at some point.
Doar pune împreună aceste cutii, se va muta foarte repede.
Just put together these boxes, will move very quickly.
Daca deveniți regent, pe vrajmasii voștri se va muta împotriva ta.
If you become regent, your enemies will move against you.
I se va muta cerul și pământ pentru a găsi soțul ei.
I will move the heaven and earth to find her husband.
Acest laborator se va muta la divizia de tehnologii de apărare.
And this lab will move to our defense technologies division, obviously.
Așa că, dacă ne prind, tribunalul se va mută în stradă.
So if they catch us, the court will move into the street.