Vertaling van "va prelua o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noul minister va prelua o parte din funcțiile Agenției pentru dezvoltare regională, ultima reorganizîndu-se în Agenția construcții și dezvoltare a teritoriului.
The new ministry will take over a part of functions from the agency for regional development, the latter turning into agency for construction and territorial development.
ENI-O va prelua o mare parte din obligațiile tale în viitorul apropiat.
Guvernul îl va prelua o perioadă.
Poate unul dintre noi va fi norocos și va prelua o parte din următoarea lovitură.
Maybe one of us will get lucky and take a portion of the next shot.
Comerciantul de metale prețioase va prelua o comandă intrată cel mai târziu în cea de-a cincea zi lucrătoare.
The precious metal trader will accept an incoming order no later than on the fifth working day.
Te va prelua o mașina în 10 minute.
Se preconizeaza si infiintarea unui organ supranational care va prelua o serie de prerogative aflate acum in gestiunea statelor componente.
It is said that there will be founded a supranational entity to take over a series of prerogatives now managed by the founding countries.
Această bandă va prelua o parte din sarcină, astfel încât şocurile puternice nu afectează balamalele uşilor, astfel fiind prevenite deteriorările.
The tape will take on some of the load so that heavy impacts do not have any effect on the door hinges, thereby avoiding damages.
Și, cum ea va prelua o poziție publică, va trebui să ne ținem cu toții de calea cea dreaptă, nu?
And as she will be assuming a very public position, we'll all have to keep on the straight and narrow now, won't we?
Care va prelua o săptămână.
Știu că te râcâie până-n adâncul sufletului că Anne va prelua o companie pe care tu ai refuzat-o și al cărui potențial nu l-ai văzut din pură aroganță.
I know it has to gnaw at that charred little soul of yours that Anne's about to take a company you passed on, to heights you were too arrogant to imagine.
Așa că Laurie va prelua o parte din treaba mea.
Ea va prelua o parte din traficul de pe Magheru şi va ajuta la redistribuirea fluxurilor.
It will take over part of the Maghery traffic and will help in redistributing the traffic flow.
