Vertaling van "vector al" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În acest caz, ultimele două puncte pot fi doar un vector al infecției.
In this case, the last two points can be just a vector of infection.
A fost si trebuie sa ramana un vector al schimbarii, experimentului si innoirii pentru spatiul de arta contemporana.
It was and should remain a vector of change, experimentation and renewal for the contemporary art space.
Inovaţia, principalul vector al schimbării în domeniul securităţii şi apărării
Innovation, the main driver of change in the field of security and defence
De asemenea, BMW i este un vector al inovaţiilor de pionierat şi al bucuriei mobilităţii sustenabile.
BMW i is likewise a driver of pioneering innovations and the joy of sustainable mobility.
efecte cunoscute sau prevăzute asupra plantelor și animalelor (de exemplu, patogenitate, toxicitate, alergenitate, capacitatea de a acționa ca vector al unui organism patogen, modificarea schemelor de rezistență la antibiotice, modificarea tropismului sau a specificității gazdei, colonizare)
known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, toxicity, allergenicity, vector for a pathogen, altered antibiotic-resistance patterns, altered tropism or host specificity, colonisation,
Astăzi, mass-media reprezintă a modalitate foarte importantă de a distribui conținuturi culturale, precum și un vector al identităților culturale europene, iar abilitatea cetățenilor europeni de a face alegeri informate și diversificate în calitate de consumatori de conținut mass-media trebuie încurajată.
Today, the media are a very important means of distribution of cultural content and a vector for European cultural identities, and the ability of European citizens to make informed and diversified choices in their role as consumers of media content should be encouraged.
Cultura este un vector al deschiderii și un motor al democrațiilor, contracarând orice reacție naționalistă, tentație rasistă și excluziune.
Culture is a vector of openness and a motor of democracies, counteracting every nationalist reaction, racist temptation and exclusion.
Acesta este motivul pentru care primul și cel mai important vector al direcției de activitate sunt atribuțiile directorului general adjunct.
That is why the first and most significant vector of the direction of activity is the duties of the assistant general director.
Sportul este un vector al integrării, întrucât se adresează tuturor cetățenilor, indiferent de gen, origine etnică, religie, vârstă, naționalitate și condiție socială.
Sport is a vector of integration, since it is open to all citizens regardless of gender, ethnicity, religion, age, nationality and social status.
Mai mult, ea se transformă şi în principalul vector al difuziei inovării într-un teritoriu cât mai larg şi mai complex structural şi funcţional.
Furthermore, this resource is being transformed into the main vector of innovation's diffusion over a broad territory, which is most advanced structurally and functionally.
In acest sector, start-up-urile - nu companiile mature multinationale - au devenit cel mai puternic vector al inovatiei, dezvoltand tehnologii precum recunoasterea imaginilor, lingvistica computationala (natural language processing) si condusul de vehicule in mod autonom.
In this sector, start-ups - not mature multinationals - have become the most powerful vector of innovation, developing technologies such as image recognition, natural language processing, and autonomous vehicle driving.
Oare acest tip de a face expoziție este și el un vector al stagnării generale în această condiție românească, postcomunistă?
Could it be that this type of art show is a vector for the general stagnation within this post-communist Romanian condition?
Dezvoltarea economică locală (DEL), vector al dezvoltării durabile (DD)
Local economic development (DEL), vector of sustainable development (SD)
