Nu venea mai deloc zgomot din cealaltă cameră în timpul ședinței.
Not much noise came from the other room during the meeting.
Frăgezimea prăjiturii venea de la ingredientul secret pe care îl folosea.
The cake's moistness came from the secret ingredient she used.
Pentru o clipă, am crezut că zgomotul venea de afară.
For an instant, I thought the noise was coming from outside.
Au cumpărat un aparat revizuit, care venea și cu garanție.
They bought a serviced appliance that came with a warranty.
De la petrecerea de alături venea destul de mult zgomot.
A fair amount of noise came from the party next door.
Mirosul plăcut din grădină venea de la tufele de iasomie înflorită.
The aromatic in the garden came from blooming jasmine plants.
Zumzetul venea de la un stup sănătos din apropierea fermei.
The buzzing sound came from a thriving beehive near the farm.
Supărarea ei față de mâncare venea de la ierburile amare folosite.
Her bitterness toward the dish came from its bitter herbs.
Din șemineu venea o ușoară adiere de căldură în noaptea rece.
A hint of warmth came from the fireplace on the cold night.
Din calculator venea un bâzâit jos, semn că lucra.
A low hum came from the computer as it worked.
Din spatele uşii grajdului venea un miros puternic de fân.
The smell of hay came from behind the stable door.
Mireasma venea din inima grădinii înflorite, atrăgând o mulțime de albine.
The fragrance came from within the blooming garden, attracting many bees.
Viitorul său rol de lider al echipei venea cu multe provocări noi.
His soon-to-be role as team leader came with many new challenges.
