We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verify the data
check the dates
check data
verify data
verify entries
going through the data
crossmatch
cross-check the data
checks the data
Un spectacol pic de bună-credință înainte de a verifica datele.
A little show of good faith before you verify the data.
Am incercat sa luam legatura cu autorii tuturor studiilor pentru a verifica datele si a obtine informatii suplimentare, nepublicate.
We attempted to contact the authors of all trials to verify the data and obtain additional unpublished data.
Noi vom verifica datele înscrise şi vă vom trimite bonul valoric prin scrisoare poştală
We check the dates and send you the value voucher per post.
Și putem verifica datele începând cu noaptea în care a fost ucis Derek și după mergem mai departe.
I... So, we can check the dates starting with the night Derek was murdered, and then we'll move forward.
Putem verifica datele, descărcarea de date şi a şterge date pe instrument.
We can check data, download data and delete data on the instrument.
Programul poate verifica datele introduse ca să prevină erorile la procesare.
The software can validate the input to prevent errors during processing.
El va verifica datele financiare ca să le confirme corectitudinea.
He will sense check the financial data to verify its correctness.
Statul eliberează certificatul de căsătorie după ce verifică datele celor doi.
The government issues a marriage license after verifying the couple's information.
A scos agenda telefonică pentru a verifica datele de contact ale firmei de instalații sanitare.
He pulled out the telephone directory to verify the plumbing service's contact details.
Recuperează o cerere din fișet pentru a verifica datele candidatului.
Retrieve an application from the file cabinet to verify the applicant's credentials.
Cetățenii au mers la registratură pentru a-și verifica datele legate de istoricul familiei.
The citizens visited the registry to confirm their family heritage details.
Când un utilizator de calculator se autentifică, sistemul îi verifică datele de acces pentru validare.
When a computer user logs in, the system checks their credentials for validation.
Desigur, nu merg la fiecare cazare și verifică datele.
They obviously do not go out to every accommodation and check the data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.