Lumea ar trebui să se ia după biserică, și nu viceversa.
The world must follow the church and not vice versa.
După fiecare game, cel servit trece la serviciu și viceversa.
After each game, the receiver becomes the server and vice versa.
Uneori eu o să văd ceva ce tu nu ai văzut și viceversa.
Sometimes, I'm going to see something you might miss and vice-versa.
Pentru toate săruturile pe care le-am furat și viceversa.
Here's to all of the kisses I've snatched and vice-versa.
Transferuri dus - întors și viceversa de la aeroportul Schiphol Amsterdam.
Transfer from the airport to customers' destination and viceversa.
Dacă stai să te gândești, slăbiciunea ta e puterea mea și viceversa.
Well, if you think about it, your weaknesses are my strength, and Viceversa.
Un maestru n-ar trebui să aibă mai mulți elevi și viceversa.
A master should not have multiple pupils and vice versa.
Politica de buna vecinătate ma pace partas la problemele tale și viceversa.
The good neighbour policy makes your problems mine and vice versa.
Dividendele în platină sunt liber convertibile în credite şi viceversa.
Dividend in platinum is freely convertible to credits and vice versa.
Acum ea crede că toate clientele aleargă după mine sau viceversa.
Now she thinks every girl in nylon is after me or vice versa.
Înțelegerea impactului pe care relațiile umane il au asupra designului si viceversa.
Understand the impact that human relationships have on design and vice versa.
Poate fi conservatoare, progresivă, de modă veche sau viceversa modernă.
It can be conservative, progressive, old-fashioned or vice versa modern.
Orice înțelegere fac, te va include pe tine... și viceversa.
Any deal I make will include you... and vice versa.