Vertaling van "vindeca o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polifenolii în ceai pot preveni și vindeca o varietate de boli.
Polyphenols in tea can prevent and cure a variety of diseases.
Există multe modalități de a vindeca o răceală cu remedii folclorice.
There are many ways how to cure a cold with folk remedies.
Ele ştiu că o îmbrăţişare şi un sărut pot vindeca o inimă rănită.
They know that a hug and a kiss can heal a broken heart.
Stiu ca o imbratisare si un sarut poate vindeca o inima frinta.
They know that a hug and a kiss can heal a broken heart.
Nimeni nu poate vindeca o boală mai repede ca tine, iubito.
No one can cure an illness quicker than you, my love.
E pentru a vindeca o boală.
It's to cure an illness.
În perioade grele, câteva cuvinte spuse cu compătimire pot vindeca o inimă rănită.
During tough times, commiserating words can heal a wounded heart.
Nu cred că poți diagnostica și vindeca o familie.
I'm not sure you can diagnose and cure a family.
O scuză neautentică, spusă doar de formă, rareori vindecă o relație rănită.
An inauthentic apology rarely heals a damaged relationship.
Nu se poate vindeca o persoană tristă cu haine triste.
Can't heal a sad person with sad clothes.
Și nimic nu vindecă o familie mai mult decât atât.
And nothing heals a family more than that.
Nu poți vindeca o căsnicie ca pe boală.
You can't heal a marriage like a disease.
Da, pentru a vindeca o boala letala.
Yes, to cure a lethal disease.