Au adaptat campania astfel încât să vizeze mai eficient clienții locali.
They geared the campaign to target local customers more effectively.
Strategia de poziționare a ajutat compania să își vizeze eficient clienții ideali.
The positioning strategy helped the company target its ideal customers effectively.
Operațiunile de control trebuie vizeze organizațiile de producători și destinatarii în cauză.
Monitoring operations must cover the producer organisations and charitable organisations involved.
Mandatul comitetului trebuie să vizeze supravegherea conglomeratelor financiare.
The Committee's mandate should cover the supervision of financial conglomerates.
Ei au o ținta sa vizeze, darinca mai merge peste tot.
They have a target to aim at, but it still goes everywhere.
Trebuie să vizeze pește și arunca harponul.
You have to aim at the fish and throw the harpoon.
Nimeni nu se aștepta ca banda de hoți să vizeze cartierul liniștit.
Nobody expected the robbing gang to target the quiet neighborhood.
Elementul infracțional are tendința să vizeze zonele vulnerabile pentru activități ilegale.
The criminal element tends to target vulnerable areas for illegal activities.
Îi place să își adapteze antrenamentele astfel încât să vizeze anumite grupe de mușchi.
She likes to customize her workout routine to target specific muscle groups.
A fost adoptată o legislație menită să vizeze bunurile oricărei grupări criminale identificate.
Legislation was passed to target the assets of any identified criminal fraternity.
Între timp, atacatorul necunoscut continuă să vizeze femei celibatare, bogate.
Meanwhile, the unknown assailant continues to target single, wealthy women.
Toxinele au fost proiectate în mod unic să vizeze chimia corpului său.
The toxins were uniquely designed to target his body chemistry.
Controalele suplimentare ar trebui să vizeze actele sau standardele în cauză.
The additional checks should target the acts or standards concerned.