Vertaling van "voi... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu-s mai înteleaptă decât sunteți voi... dar știu că vă iubesc.
I'm no wiser than you are... but I do know that I love you.
În mod normal aș avea pică pe voi... dar pentru că sunteți niște fete o să fac o excepție.
I mean, normally I'd hold a grudge... but seeing as you guys are a bunch of girls, I'll make an exception.
O fi adevărat pentru niște bătrânei ca voi... dar eu arăt la fel cum arătam și acum 20 de ani.
Well, that may hold true for you old clunkers... but I look the same today as I did 20 years ago.
lumi acolo departe, popoare cum nici măcar nu a-ți putea crede voi... dar nu au ciocolata...
They have... worlds out there, people out there that you wouldn't believe... but they do not have chocolate...
Asemenea peştilor care sunt traşi toţi într-o plasă... la fel veţi fi traşi şi voi... dar mai întâi ţineţi-vă strâns în acea plasă a dragostei!
Like the fishes are pulled on one single net... same way you will be pulled... but first keep strangled in that net of Love!
Știu că asta nu e o Zi a Recunoștinței cum o plănuiți voi... dar pentru mine, a fost minunată.
This isn't exactly the kind of Thanksgiving you planned... but for me this has been really great.
Speram să călăresc alături de voi... dar nu pot.
Nu știu ce credeți voi... dar eu am nevoie de o încurajare.
I don't know about you... but I need some reassurance.
Se uită la voi... dar nu vă vede.
Nu știu voi... dar eu aș bea o gură...
I do not know about you but I would have toasted.
Nu știu cum vă simțiți voi... dar eu mă simt norocoasă astăzi.
I don't know about the rest of you... but I feel lucky today.
E unul dintre voi... dar e cu mult mai mult.
He's one of you... but he's so much more.
Sunt mult mai în vârstă ca voi... dar cred că este un element în muzica ce nu poate fi înregistrat.
I am a lot older than you but I tend to think that there's an element of music... that cannot be capture.
