Examples with "vreme... Vremurile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Metoda mea de a va atrage atenția poate părea puțin neconvenționala, dar... vremurile grele necesita masuri dure.
My method for gaining your attention may seem a little unconventional, but... hard times call for harsh measures.
Dragă, asculta... vremurile rele vor trece peste.
Don't cry like this. Look... Dark clouds will go away.
Prefer să stau în spatele scenei, sfaturi, iată-te, Sil... Vremurile fac oamenii, nu viceversa.
I'm more behind the scenes advice, here you are, Sil.
Acel caz a fost acum 9 ani, și Esther... vremurile s-au schimbat.
That case was nine years ago, and Esther, times have changed.
Și parcă țin minte că am venit la voi când erai copil, dar... vremurile alea sunt cam confuze pentru mine. Înțeleg.
And I sort of remember coming to your house when you were a kid, but... that time's kind of a blur for me.
Dacă aș fi vorbit eu cu mama cum îmi vorbești tu mie... Vremurile se schimbă, mamă.
If I had ever talked to my mother as you talk to me- Things have changed, Mother.
Suntem pregătiți să vă oferim o înțelegere, domnule Maxwell, dar oricum... vremurile se schimba.
We are prepared to give you deal, Mr. Maxwell, but times... times are changing.
Când erai de vârsta lui, bănuiesc ca ți se părea normal... Vremurile s-au schimbat.
When you were his age, I imagine you thought it only right to let your father know before you stayed out all night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
