Vertaling van "zi... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O dată pe zi... dar de două ori într-o zi deosebită.
One time a day... but two time on very special day.
Asta înseamna ca azi e a 10-a zi... dar e sigur ultima.
That makes today the tenth day... but sure the last.
Da sfaturi indragostitilor în fiecare zi... dar ea nu s-a indragostit niciodată.
She gives advice to the lovelorn every day but she's never been in love herself.
Vei veni la biroul meu în fiecare zi... dar vei avea responsabilități proprii.
You'll come to my office every day but you'll have your own responsibilities.
Mai mulți emigranți se adună în fiecare zi... dar el nu-i poate antrena pe toți.
More migrants gather each day... but he can't have trained them all.
Mi-e dor de tata în fiecare zi... dar sunt atât de încântata de aceasta expoziție.
I miss my father every day... but I am so thrilled about this exhibit.
Aisholpan și tatăl ei se va aventura pe stepa înghețată de zi... dar se va întoarce în sat timp de noapte pentru adăpost.
Aisholpan and her venture onto the frozen steppe by day... but will return to the village at night for shelter.
Am avut o zi... dar asta a fost tot, o singură zi.
We had our day... but that's all it was, a day.
Poate c-ar trebui să le deschid un cont într-o zi... dar știu că ați fost siguranța oamenilor de aici de a-și lua legea în propriile mâini.
You may have to account for him one day... but I know you were pressured... by certain people around here taking the law into their own hands.
Poate, într-o zi... dar nu nu voi putea sa ma intoarc în lumea reala... pina voi fi apelat după numele meu.
Perhaps, some day... but l cannot return to the real world... until I am called by my name.
I-am spus ca se va gauri singur într-o zi... dar ce-i poți face?
I tell him he'll pierce himself shut one day but what can you do?
Nu exista nici o alta rutier, nici o alta cale, nici o zi... dar astăzi.
There is no other road, no other way, no day... but today.
Copiii dumneavoastră vin acasă de la școală în fiecare zi... Dar dumneavoastra încă sunteti la serviciu?
Your children come home from school every day... but you are still at work?
