Demult de tot, exista un castel zidit din pietre care străluceau în bătaia soarelui.
Long long ago, there was a castle built from stones that gleamed in the sunlight.
Este ca un om care și-a zidit casa pe nisip.
He is like a man who built his house on the sand.
Tatăl de nimeni nu s-a făcut, nici zidit, nici născut.
The Father was neither made nor created nor begotten by anybody.
Căci Adam a fost zidit întâi, apoi Eva.
For Adam was created first and then Eve.
Ian... a zidit ușile pentru a ascunde apartamentul.
Ian... he walled up the doors to hide the apartment.
Nemții i-au evacuat pe chiriași și au zidit ferestrele.
Germans evicted the tenants and walled up the windows.
Dupa ce episcopul s-a mutat, a fost zidit.
Mai tarziu s-a zidit o biserica in acel loc.
A church was later built on the site.
Cu toate acestea niciodată nu s-a zidit templul.
Yet the temple has never been built.
Ei s-au căsătorit şi împreună şi-au zidit familia şi au făcut şi gospodărie.
They got married and together built the family and the household.
În prezent acestea nu mai există, iar locurile lor s-au zidit şi tencuit.
Now they no longer exist, and their places were built and plastered.
Crassus, insa, le-a gasit pe toate si le-a zidit.
Crassus, however, found them all and he built.
Acesta e templul pe care l-am zidit pentru Tine.
That's a temple I built for you.
