Crește riscul de embolie gazoasă și AVC.
Ça augmente le risque d'embolie gazeuse et d'accident vasculaire cérébral.
Risc mai mare de AVC pentru veteranii cu tulburări de sănătate mintală
Risque accru d'accident vasculaire cérébral chez les anciens combattants souffrant de troubles mentaux
Nu, voiam să mă asigur că n-ai făcut vreun AVC.
Je m'assure que tu ne fais pas une attaque.
Kinetoterapeutul i-a propus exerciții pentru a îmbunătăți mobilitatea feței după AVC.
Le kinésithérapeute a proposé des exercices pour améliorer la mobilité faciale après l'AVC.
După AVC, la el se observă un deficit motor pe partea dreaptă a corpului.
Après l'AVC, on observe chez lui un déficit moteur du côté droit du corps.
Pacientul trebuie să urmeze un program intens de recuperare ca să își revină după AVC.
Le patient doit suivre une rééducation intensive pour se remettre de l'AVC.
O singură mișcare greșită și aș fi făcut un AVC masiv.
Un seul faux mouvement, vous aurait pu me provoquer un AVC.
Protocolul prevede o intervenție imediată de îndată ce sunt depistate primele semne de AVC.
Le protocole prévoit une intervention immédiate dès que les premiers signes d'AVC sont détectés.
După AVC, a învățat din nou să bea cu un pahar cu cioc gradat.
Après son AVC, il a réappris à boire avec un verre à bec gradué.
Tatăl meu a avut un AVC grav acum câteva luni.
Mon père a eu un grave AVC il y a quelques mois.
Ar putea deasemenea să preceadă un AVC întins.
Ça peut aussi être le seul avertissement avant un AVC.
E cam tânără să aibă un AVC.
Elle est un peu jeune pour faire une attaque.
Infarct miocardic, AVC, convulsii, moarte sau mai rău.
Crise cardiaque, AVC, convulsions, mort ou pire.