Acest pachet a impus o sarcină financiară considerabilă pentru BT.
Ce paquet a imposé une charge financière considérable à BT.
Fuziunea grupurilor BT va remedia aceste efecte negative.
Une fusion des groupes BT permettrait de remédier à ces effets négatifs.
Geniu, în contextul jocului, BT dubează.
Genie, dans le contexte du jeu, BT dubs.
preluarea de către BT a deficitului net al regimului din momentul privatizării.
reprise par BT du déficit net du régime lors de la privatisation.
Frumoasă mașină, dar vă recomandăm călduros seria BT, care și curăță atmosfera.
Jolie voiture, mais vous devriez passer aux séries BT.
Am găsit o bacterie în celulele uterine și în BT.
J'ai trouvé une bactérie dans les cellules de l'utérus et dans la BT.
Se poate face un BT, o biopsie.
Oui, on peut faire une BT, une biopsie du trophoblaste.
Nu pot garanta că va lucra pentru orice telefon dat și/ sau căști BT.
Je ne peux pas garantir que cela fonctionnera pour tout téléphone donné et / ou casque BT.
Prin urmare, BT poate utiliza aceste resurse financiare pentru a-și finanța activitățile economice pe piețele pe care este activă.
BT peut donc utiliser ces ressources financières pour financer ses activités économiques sur les marchés où elle est active.
Domeniul de aplicare al prezentei decizii se limitează la efectele garanției publice menționate asupra angajamentelor viagere ale BT.
La portée de la présente décision est limitée aux effets de cette garantie sur les engagements de BT.
Cu toate acestea, măsura de ajutor fără vreo plată compensatorie elimină orice motivație pentru BT de a institui orice mecanisme alternative.
Toutefois, sans être assortie de versements compensateurs, l'aide n'incite pas BT à mettre en place des dispositions alternatives.
Fotografiaţi cu spaţiul de culoare BT. aplicat direct pe înregistrare
Lorsque vous filmez, l'espace colorimétrique BT. est directement appliqué à votre séquence.
Autoritățile britanice afirmă că BT și-a finanțat deficitul independent de garanția acordată de autoritățile britanice.
Les autorités britanniques affirment que BT a financé son déficit sans recourir à la garantie publique.