Directorul va lansa săptămâna asta o comandă importantă de echipamente IT.
Le directeur va passer une commande importante de matériel informatique cette semaine.
Responsabilul IT a retrimis raportul de incident către departamentul de securitate.
Le responsable informatique a relancé le rapport d'incident au service sécurité.
Responsabilul IT este la înălțime față de noile tehnologii implementate recent.
Le responsable informatique est maître des nouvelles technologies mises en œuvre récemment.
Responsabilul IT urmărește logurile firewallului pentru a depista orice activitate neobișnuită.
Le responsable informatique surveille les journaux du pare-feu pour détecter toute activité inhabituelle.
În fiecare an, contabilul înregistrează amortizarea treptată a echipamentelor IT.
Chaque année, le comptable enregistre la dépréciation progressive du matériel informatique.
Această reconfigurare a resurselor IT are ca scop consolidarea securității datelor sensibile.
Ce redéploiement des ressources informatiques vise à renforcer la sécurité des données sensibles.
Departamentul IT recomandă o aplicație anti-spionaj pentru protejarea telefoanelor diplomaților.
Le service informatique recommande une application anti-espion pour protéger les téléphones des diplomates.
Departamentul IT a devenit acum profitabil datorită vânzării de software dezvoltat intern.
Le département informatique est désormais bénéficiaire grâce à la vente de logiciels internes.
Lucrează într-un spațiu foarte îngust, înconjurată de cutii și echipamente IT.
Elle travaille dans un espace restreint, entourée de cartons et de matériel informatique.
Fiecare conectare eșuată la rețeaua internă trebuie raportată imediat departamentului IT.
Chaque connexion manquée au réseau interne doit être signalée au service informatique immédiatement.
Trecerea departamentului IT în subordinea direcției financiare a stârnit numeroase critici.
Le rattachement du service informatique au département financier a suscité de nombreuses critiques.
Departamentul IT va fi reconfigurat pentru a răspunde mai bine nevoilor utilizatorilor.
On va restructurer le département informatique pour mieux répondre aux besoins des utilisateurs.
Responsabilul IT trebuie să rezolve bugul care blochează toate calculatoarele.
Le responsable informatique doit corriger le bug qui bloque tous les ordinateurs.