Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soarenm
Vertaling van "Soare" in Frans
Nu priviți niciodată direct spre Soare, sau prin dispozitive optice.
Ne regardez jamais le soleil en face, sans les lunettes spéciales.
Soare ne bătea în ochi iar el l-a folosit în avantajul lui.
On était face au soleil, ça lui a donné l'avantage.
Soare strălucitor - nu întotdeauna un oaspete binevenit în apartament.
Soleil éclatant - pas toujours le bienvenu dans l'appartement.
Lumina stelelor chiar se curbează cînd trece pe lîngă Soare.
La lumière des étoiles se courbe bien lorsqu'elle passe autour du soleil.
Dacă va umbla așa vorba despre mine, o să zbor pe Soare.
S'il existe un dicton sur moi, je vole jusqu'au soleil.
E o amintire vie a relației dintre viață și Soare.
C'est un rappel fort du lien entre la vie et le Soleil.
Soare, nisip, și o primire călduroasă va asteapta.
Le soleil, le sable et un accueil chaleureux vous attendent.
Soare puternic în ultima zi a săptămânii.
En ce dernier jour de la semaine, le soleil brillera.
Soare cald de vară, strălucește frumos aici.
Chaleureux soleil d'été, brille avec douceur.
Si atacul tau il va impinge catre Soare.
Et ton attaque le poussera vers le Soleil.
O să scriu doar poezii despre Soare de acum înainte.
Je n'écrirai plus que des poèmes sur le soleil.
Plouă cu pene ce merg după Soare.
Les plumes tombent en chemin vers le soleil.
În acest model, fiecare bilă reprezintă un corp cu mișcare planetară în jurul unui Soare miniatural.
Dans ce modèle, chaque bille représente un corps en mouvement planétaire autour du Soleil miniature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Soare bevatten
este soare exp.
il fait soleil
"Il fait soleil aujourd'hui, nous pouvons aller au parc."
il y a du soleil
"Il y a du soleil, on va à la plage."
Este mult soare exp.
il y a du soleil
"Il y a du soleil dans le salon l'après-midi."
la soare adv.
au soleil
"Les vêtements sèchent au soleil dans le jardin."
apus de soare nm.
coucher de soleil
"Nous admirons le coucher de soleil depuis la terrasse."
coucher du soleil
"Nous avons admiré le magnifique coucher du soleil depuis la plage."
ochelari de soare nf.
lunettes de soleil
"Elle porte des lunettes de soleil pour éviter d'être éblouie."
loc cu soare nm.
soleil
"Mets cette plante au soleil pour qu'elle pousse."
a se arde la soare v.
attraper un coup de soleil
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
! a se trezi cu fața la soare v.
! se lever du bon pied
"Marie s'est levée du bon pied ce matin et sourit à tout le monde."
umbrelă de soare nm.
parasol
"Elle ouvrit son parasol pour éviter les rayons du soleil."
la adăpost de soare adv.
à l'abri du soleil
"Les enfants jouent à l'abri du soleil sous le grand chêne."
bain de soare nm.
bain de soleil
"Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis."
ars de soare adj.
brûlé par le soleil
"Marc est brûlé par le soleil après sa journée à la plage."
pălărie de soare nm.
chapeau de soleil
"Elle porte un chapeau de soleil pour éviter les coups de soleil."
încălzit de soare adj.
chauffé par le soleil
"Les pierres chauffées par le soleil étaient brûlantes sous nos pieds."
ferindu-se de soare adv.
contre le soleil
"Elle marche contre le soleil avec sa casquette."
arsură de soare nm.
coup de soleil
"Il a attrapé un coup de soleil sur les épaules à la plage."
orbit de soare adj.
ébloui par le soleil
"Il était ébloui par le soleil et ne voyait plus la route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Soare in het Roemeens
Suggesties
de soare
+10k
la soare
+10k
ochelari de soare
8630
rază de soare
5920
apus de soare
3450
sub soare
3000
spre soare
2090
e soare
1630
Resultaten: 4242. Exact: 4242. Verstreken tijd: 85 ms.
