Noi, în cadrul UE, trebuie să contribuim la schimbarea acestei situaţii.
Mass-media audiovizuale fac deja obiectul unor reglementări la nivelul UE.
Les médias audiovisuels sont déjà soumis à la règlementation de l'Union européenne.
Politica comercială nu ar trebui să submineze dinamica sectorului agricol al UE.
La politique commerciale ne devrait pas affaiblir la dynamique du secteur agricole européen.
Credeţi că extindeţi imperiul UE prin această politică prost concepută.
Vous pensez élargir l'empire européen par cette politique mal pensée.
Acestea sunt adoptate de instituțiile UE în conformitate cu tratatele constitutive.
Elle est adoptée par les institutions européennes sur la base des traités fondateurs.
Pentru rezidenți și cei care ajung în UE, regulile sunt diferite.
Pour les voyageurs et résidents européens, les règles sont différentes.
Diversele sisteme de justiție ale UE trebuie să fie în interesul copilului.
Les différents systèmes judiciaires européens doivent être plus adaptés aux enfants.
Serviciile de asistenţă şi consiliere ale UE vă pot ajuta în acest sens.
Les services européens d'aide et de conseil peuvent vous aider.
Dorim ca aceste țări să aibă acces la piețele UE.
On veut que ces pays aient accès au marché européen.
Următorul summit al UE poate consolida în continuare acest proces.
Le prochain sommet européen peut continuer à renforcer ce processus.
Nu este nevoie să furnizăm un cadru UE pentru acest lucru.
Il n'est pas nécessaire de créer un cadre européen.
Acest lucru va spori încrederea în spațiul de justiție al UE.
Elle permettra d'accroître la confiance dans l'espace européen de justice.
Prețul pentru mobilitatea cetățenilor UE ar fi astfel înspăimântător de mare.
Le prix de la mobilité des citoyens européens serait donc particulièrement élevé.