Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a accepta
Vertaling van "a accepta" in Frans
S-au coborât până la a accepta mită ca să câștige contractul.
Ils se sont abaissés à accepter des pots-de-vin pour gagner le contrat.
Ea ezită între a accepta peţitorul sau a-şi continua studiile în străinătate.
Elle hésite entre accepter son prétendant ou poursuivre ses études à l'étranger.
Înainte de a accepta acordul, fiecare parte și-a consultat consilierul juridic.
Avant d'accepter le compromis, chaque partie a consulté son conseiller juridique.
Punând această întrebare, atingi esența reținerii mele de a accepta.
En posant cette question, tu touches le vif de ma réticence à accepter.
Noua avocată recitește codul deontologic înainte de a accepta acest caz delicat.
La nouvelle avocate relit le code de déontologie avant d'accepter cette affaire délicate.
Știe să cântărească riscurile și beneficiile înainte de a accepta un nou proiect.
Il sait peser les risques et les bénéfices avant d'accepter un nouveau projet.
A sfârșit prin a accepta printre dinți, sub presiunea tuturor.
Elle a fini par accepter entre ses dents, sous la pression générale.
Munca în echipă se bazează și pe capacitatea de a accepta ideile celorlalți.
Le jeu d'équipe repose aussi sur la capacité à accepter les idées des autres.
Ca să evite greșelile, reia fiecare operație înainte de a accepta suma finală.
Pour éviter les erreurs, il refait chaque opération avant d'accepter la somme finale.
Sunt realmente sfâșiat între a accepta acest job și a rămâne în orașul meu.
Je suis vraiment partagé en deux entre accepter ce poste ou rester dans ma ville.
Ei pregătesc terenul în rândul publicului pentru a accepta noua măsură fiscală.
Ils aménagent le terrain auprès du public pour accepter la nouvelle mesure fiscale.
Sunt pe punctul de a accepta oferta, dar încă mai ezit.
Je suis à la limite de accepter oferta, dar încă mai ezit.
Refuzul lui de a accepta postul era pe deplin justificat de motive familiale importante.
Son refus d'accepter le poste était bien motivé par des raisons familiales importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a accepta bevatten
a accepta ideea v.
accepter l'idée
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
a accepta oferta v.
accepter l'offre
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
a accepta o ofertă v.
accepter une offre
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
a accepta cu plăcere v.
accepter volontiers
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
! a accepta orbește v.
! dire amen
"Il dit toujours amen aux décisions de son patron sans réfléchir."
! accepter les yeux fermés
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
a accepta să v.
être d'accord pour
"Je suis d'accord pour vous aider avec ce projet demain."
a accepta vestea v.
digérer la nouvelle
"Elle n'arrive pas à digérer cette mauvaise nouvelle."
a accepta fără opoziție v.
baisser la tête
"Face aux critiques, elle a baissé la tête."
a accepta cererea v.
accéder à la demande de
"Le directeur a accédé à la demande des étudiants."
a accepta așa cum este cineva v.
accepter tel que l'on est
"Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile."
a accepta gluma v.
entendre la plaisanterie
"Il entend la plaisanterie et rit avec nous."
a accepta pierderea v.
faire le deuil de
"Elle a fait le deuil de son rêve de devenir actrice."
a nu accepta sub nicio formă v.
ne pas l'entendre de cette oreille
"Il ne l'entend pas de cette oreille quand on lui propose de travailler le dimanche."
a nu accepta exp.
ne pas avaler
"Il dit ne pas avaler l'injustice de son renvoi."
a accepta o provocare v.
accepter un défi
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
a accepta să suporte v.
accepter de subir
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
a accepta înfrângerea v.
accepter la défaite
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
a accepta responsabilitatea v.
accepter la responsabilité
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a accepta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1369. Exact: 1369. Verstreken tijd: 58 ms.
