Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a arde
Vertaling van "a arde" in Frans
Știau că a arde cărbune polua aerul, dar nu aveau nicio alternativă.
Ils savaient que brûler du charbon polluait l'air, mais n'avaient aucune alternative.
Rămâne să aștepte seara și gata pentru a arde o lumânare.
Il reste à attendre le soir et prêt à brûler une bougie.
Da, apoi a mers într-o mulțime de necazuri pentru a arde locul.
Puis, il a eu beaucoup de mal à incendier l'endroit.
Acesta a fost greșit din ei pentru a arde templul meu.
Ils ont eu tort d'incendier mon temple.
Acest produs este eficient pentru a arde grasimile din organism.
Ce produit est efficace pour brûler les graisses dans le corps.
Noi înțelegem că obiectivul dvs. final este de a arde de grăsime.
Nous comprenons que votre objectif final est de brûler les graisses.
Camera secundară de incinerare este folosită pentru a arde complet gazele care sunt încă inflamabile.
La chambre incinératrice secondaire sert à brûler complètement les gaz encore inflammables.
Este util pentru a arde grasimea mai repede și mai sănătos.
Il est utile de brûler les graisses plus rapidement et en meilleure santé.
Cuptorul de incinerare trebuie să ajungă la o temperatură foarte ridicată pentru a arde complet trupul.
Le four crématoire doit atteindre une température très élevée pour brûler complètement le corps.
Și poate că întreaga lume e la un pas de a arde.
Et peut-être que le monde entier est sur le point de brûler.
Vei avea nevoie de o căldură puternică pentru a arde impuritățile.
Il vous faudra une forte chaleur pour brûler les impuretés.
El a vrut laborator pentru a arde, nu neapărat întreaga clădire.
Il voulait le brûler, pas nécessairement tout le bâtiment.
Sporturile de iarnă sunt perfecte pentru a arde calorii.
Les sports d'hiver sont parfaits pour brûler quelques calories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a arde bevatten
a se arde la soare v.
attraper un coup de soleil
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
être grillé
"Tu es grillé après cette journée à la plage."
a arde cărbune v.
brûler du charbon
"Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie."
a arde complet v.
détruire par le feu
"L'incendie a détruit par le feu toute la forêt en quelques heures."
a se arde v.
se brûler
"Elle s'est brûlée en touchant la plaque chauffante."
se brûler les doigts
"Elle s'est brûlé les doigts en investissant dans cette entreprise douteuse."
a se arde la degete v.
se brûler les doigts
"Il s'est brûlé les doigts en touchant la casserole chaude."
a arde de nerăbdare v.
brûler d'impatience
"Les enfants brûlent d'impatience de découvrir leurs cadeaux de Noël."
! griller d'envie
"Il grille d'envie de partir en vacances avec ses amis."
a arde punțile v.
brûler les ponts
"Il a brûlé les ponts en démissionnant sans préavis."
a arde un DVD v.
graver un DVD
"Il grave un DVD avec ses photos de vacances."
a-i arde obrajii v.
avoir les joues en feu
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
a arde calorii v.
brûler des calories
"Je cours pour brûler des calories avant le dîner."
a arde grăsimile v.
brûler les graisses
"Il faut faire du sport pour brûler les graisses efficacement."
a arde ușor v.
brûler légèrement
"Je vais brûler légèrement les oignons pour leur donner du goût."
a arde toate punțile v.
brûler ses ponts
"Il a brûlé ses ponts avec son ancien employeur après cette dispute."
a arde intens v.
brûler vivement
"Les flammes brûlent vivement dans la cheminée."
a arde puternic v.
brûler vivement
"Cette piqûre me brûle vivement la peau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a arde in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 51 ms.
