Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comenta
Vertaling van "a comenta" in Frans
Traducătorul a folosit un asterisc pentru a comenta un termen cultural greu de explicat.
Le traducteur a utilisé un astérisque pour commenter un terme culturel difficile à expliquer.
Redactorul economic stă adesea de vorbă cu bancherii pentru a comenta evoluția dobânzilor.
Le rédacteur économique interviewe souvent des banquiers pour commenter les taux d'intérêt.
Această umoristă folosește un umor mușcător pentru a comenta dur problemele sociale.
Cette humoriste utilise un humour décapant pour faire un commentaire social mușcător.
Să iei decizia conștientă de a comenta despre moartea tatălui cuiva... Da.
Prendre consciemment la décision de faire un commentaire sur la mort du père de quelqu'un...
Emisiunea aceasta invită des câte un alt analyst pentru a comenta marile meciuri internaționale.
Cette émission invite souvent un consultant différent pour commenter les grands matchs internationaux.
În mass-media, elita socială apare frecvent pentru a comenta actualitatea politică.
Dans les médias, l'élite sociale apparaît régulièrement pour commenter l'actualité politique.
A fost admisă o ultimă replică, strict pentru a comenta noile înscrisuri depuse la dosar.
Une dernière réplique a été autorisée, uniquement pour commenter les nouveaux documents produits.
Naratorul adoptă o voce de moralist pentru a comenta fiecare gest egoist al eroului.
Le narrateur adopte une voix moraliste pour commenter chaque décision égoïste du héros.
Mă abțin de la a comenta acest conflict, din respect pentru persoanele implicate.
Je me garde de commenter ce conflit, par respect pour les personnes impliquées.
Un tânăr specialist în științe politice intervine des la radio pentru a comenta actualitatea parlamentară.
Un jeune politologue intervient souvent à la radio pour commenter l'actualité parlementaire.
Jurnaliștii așteaptă în fața parlamentului național pentru a comenta votul asupra bugetului anual.
Les journalistes attendent devant le parlement national pour commenter le vote du budget annuel.
Mâine va fi invitat la revista presei pentru a comenta editoriale pe teme economice.
Demain, il sera invité dans la revue de presse pour commenter les éditoriaux économiques.
Romanul său grafic postmodern întrerupe des firul poveștii pentru a comenta cultura pop contemporană.
Son roman graphique postmoderne interrompt souvent l'histoire pour commenter la culture populaire actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a comenta bevatten
a comenta asupra v.
faire un retour sur
"Le professeur va faire un retour sur nos présentations demain."
a comenta în direct v.
commenter en direct
"Le journaliste commente en direct le match de football à la télévision."
a comenta la nesfârșit v.
épiloguer sur
"Il ne cesse d'épiloguer sur les erreurs de son collègue."
a comenta din nou v.
recommenter
"Il a recommenté le film après l'avoir revu."
a comenta excesiv v.
épiloguer
"Il épilogue sans cesse sur les décisions du directeur."
! a comenta răutăcios v.
! gloser
"Il ne faut pas gloser sur les décisions sans les comprendre."
Synoniemen voor a comenta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 45 ms.
