Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comunicat
Vertaling van "a comunicat" in Frans
a communiqué
a fait savoir
a annoncé
a notifié
a informé
a transmis
il communiquait
elle communiquait
communique
a déclaré
a fait part
Banca a comunicat data de închidere a extrasului pentru a putea verifica dobânzile calculate.
La banque a communiqué la date de clôture du relevé afin de vérifier les intérêts calculés.
După scandalul online, firma a comunicat rapid ca să limiteze pagubele.
Après le bad buzz, l'entreprise a communiqué rapidement pour limiter la casse.
Directorul a comunicat decizia finală prin scrisoarea sa săptămânală adresată angajaților.
Le directeur a annoncé la décision finale par la voie de sa lettre hebdomadaire aux employés.
Medicul a comunicat clar diagnosticul, fără să îndulcească în niciun fel gravitatea bolii.
Le médecin a annoncé nettement le diagnostic, sans minimiser la gravité de la maladie.
Ca să repare situația, primăria a comunicat clar despre lucrările planificate.
Pour rattraper le coup, la mairie a communiqué clairement sur les travaux prévus.
Pentru acest lansament, compania a comunicat pe toate fronturile, online și offline.
Pour ce lancement, l'entreprise a communiqué tous azimuts, en ligne et hors ligne.
Pentru a liniști partenerii, consiliul de coordonare a comunicat clar viziunea asupra proiectului.
Pour rassurer les partenaires, le comité de pilotage a communiqué clairement la vision du projet.
În timpul crizei, primărița a comunicat zilnic cu oamenii, ca să liniștească populația.
Pendant la crise, la femme maire a communiqué chaque jour pour rassurer la population.
Conducerea a comunicat într-un mod de natură să facă rău, stârnind panică în rândul angajaților.
La direction a communiqué de façon préjudiciable, créant la panique parmi les salariés.
Guvernul a comunicat jalnic în timpul furtunii, lăsând locuitorii fără informații.
Le gouvernement a communiqué de façon désastreuse pendant la tempête, laissant les habitants sans informations.
Compania a comunicat intens despre tranziția ei ecologică, dar unii angajați rămân sceptici.
L'entreprise a communiqué sur son virage écologique, mais certains employés restent sceptiques.
Echipa a comunicat eficient, evitând astfel neînțelegerile pe tot parcursul proiectului.
L'équipe a communiqué de manière efficace, évitant ainsi les malentendus pendant tout le projet.
Inginerul a comunicat o estimare aproximativă a cantității de materiale necesare pentru șantier.
L'ingénieure a communiqué une évaluation approximative de la quantité de matériaux nécessaires pour le chantier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a comunicat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 43 ms.
