Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a contractului
Vertaling van "a contractului" in Frans
Litigiul privind rezilierea abuzivă a contractului a fost soluționat prin mediere.
La poursuite pour rupture abusive de contrat a été réglée en médiation.
Această clauză a contractului este caducă de la modificarea legislației europene.
Cette clause du contrat est caduque depuis la modification de la loi européenne.
Această suspendare a contractului va fi ridicată dacă respecți noile condiții impuse.
Cette suspension du contrat sera levée si tu respectes les nouvelles conditions imposées.
Așteptăm formalizarea oficială a contractului înainte de a începe lucrările.
Nous attendons la passation officielle du contrat avant de commencer les travaux.
Ceremonia va avea loc imediat după semnarea oficială a contractului de căsătorie.
La cérémonie prendra place juste après la signature officielle du contrat de mariage.
Această a treia copie a contractului este complet de prisos în dosar.
Cette troisième copie du contrat est complètement de trop dans le dossier.
Mai trebuie să copieze pe curat versiunea finală a contractului.
Il lui faut encore mettre au propre la version finale du contrat.
Subînchirierea fără autorizație poate duce la rezilierea imediată a contractului principal.
La sous-location sans autorisation peut entraîner la résiliation immédiate du contrat principal.
Partea preliminară a contractului a fost redactată de avocații celor două companii.
Les préliminaires du contrat ont été rédigés par les avocats des deux sociétés.
S-a descoperit o falsificare a contractului chiar înainte de semnarea lui finală.
On a découvert une falsification du contrat juste avant la signature définitive.
Fiecare semnatar primește o copie electronică a contractului imediat după semnarea online.
Chaque signant reçoit une copie numérique du contrat immédiatement après la signature électronique.
Orice modificare a contractului necesită o notificare prealabilă transmisă de departamentul juridic.
Toute modification du contrat nécessite une notification préalable envoyée par le service juridique.
Ultima perioadă a contractului va fi renegociată dacă obiectivele nu sunt atinse.
La dernière période du contrat sera renégociée si les objectifs ne sont pas atteints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a contractului bevatten
denunțare a contractului de închiriere nf.
dénonciation du bail
"Le propriétaire a envoyé une dénonciation du bail trois mois avant."
atribuire a contractului nf.
attribution de contrat
"L'attribution de contrat a été annoncée après examen des offres."
reînnoire tacită a contractului nf.
tacite reconduction
"La tacite reconduction permet au bail de se prolonger automatiquement."
adjudecare a contractului nf.
attribution de contrat
"L'attribution de contrat a été annoncée après examen des offres."
încetare a contractului nf.
rupture de contrat
"La rupture de contrat a causé des pertes financières importantes à l'entreprise."
desfacere a contractului nf.
dissolution
"La dissolution du mariage a été prononcée par le juge."
compensație de încetare a contractului nf.
indemnité de fin de contrat
"L'employé a perçu son indemnité de fin de contrat après son licenciement."
drept de prelungire a contractului de închiriere nm.
droit au bail
"Le propriétaire ne peut pas refuser le droit au bail du commerçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a contractului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1548. Exact: 1548. Verstreken tijd: 76 ms.
