Magazinul a decis să ia înapoi produsele trimise din greșeală clientului.
Le magasin a décidé de ressaisir les produits envoyés par erreur au client.
Directorul a decis să-i dea o șansă acestei tinere recrute motivate.
Le directeur a décidé de donner sa chance à cette jeune recrue motivée.
Judecătorul a decis să scutească firma de această obligație fiscală nedreaptă.
Le juge a choisi de libérer l'entreprise de cette obligation fiscale injuste.
Studioul a decis ca serialul să fie filmat în întregime alb-negru.
Le studio a choisi de filmer la série entièrement en noir et blanc.
După înfrângere, antrenorul a decis să îl repună în joc.
Après sa défaite, le coach a décidé de le remettre en jeu.
Medicul a decis tratamentul pe baza ultimelor tale analize de sânge.
Le médecin a décidé du traitement à partir de tes derniers examens sanguins.
Instanța superioară a decis să desființeze ordonanța pronunțată în primă instanță.
Le tribunal supérieur a décidé d'infirmer l'ordonnance rendue en première instance.
Tehnicianul a decis să dezmembreze vechea mașină, care devenise periculoasă.
Le technicien a décidé de casser en morceaux l'ancienne machine devenue dangereuse.
Muzeul a decis să restituie mai multe obiecte țărilor din care provin.
Le musée a décidé de redonner plusieurs objets à leurs pays d'origine.
Primăria a decis să includă acest parc istoric pe lista locurilor protejate.
La mairie a choisi de compter ce parc historique parmi les lieux protégés.
Profesorul a decis să treacă cu vederea aceste şuşotelii din timpul orei.
Le professeur a décidé de laisser passer ces bavardages pendant le cours.
Trupa a decis să pună în scenă o farsă politică foarte actuală.
La troupe a décidé de mettre en scène une farce politique très actuelle.
Compania a decis să scadă aceste cheltuieli din bugetul total de marketing.
La société a décidé de déduire ces dépenses du budget marketing global.