Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a determina data
Vertaling van "a determina data" in Frans
Utilizați aceste funcții pentru a determina data sau ora curentă.
Utilisez ces fonctions pour déterminer la date ou l'heure actuelle.
Datele necesare pentru a determina data, ora si durata comunicarii cuprind
les données nécessaires pour déterminer la date, l'heure et la durée d'une communication
Pentru a determina data de lună plină sau lună nouă trebuie să fie adăugate la numărul de modificări legate de milenii, de secole,...
Pour déterminer la date de la pleine lune ou la nouvelle lune, il faut ajouter au nombre d'amendements relatifs à des millénaires,...
De exemplu, majoritatea ginecologilor aflați în consultări încă folosesc formula unui coleg din Germania pentru a determina data nașterii.
Par exemple, la plupart des gynécologues consultés utilisent encore la formule d'un collègue allemand pour déterminer la date de naissance.
Pentru a determina data de calcul pentru marja inițială și marja de variație, se aplică următoarele dispoziții
Aux fins de la détermination de la date de calcul des marges initiale et de variation, les critères suivants s'appliquent
Pentru a determina data de începere a perioadei de valabilitate a autorizațiilor de pescuit
Pour déterminer le début de la période de validité des autorisations de pêche, on entend par
Pentru a determina data de încetare, producătorul prezintă organismului de intervenţie o declaraţie în care se precizează ultima zi de validitate a contractului. Statele membre determină condiţiile de prezentare a acestei declaraţii.
Afin de déterminer la date d'échéance, le producteur fait parvenir à l'organisme d'intervention une déclaration précisant le dernier jour de validité du contrat. Les États membres déterminent les conditions de présentation de cette déclaration.
Pentru a determina data aplicării cu titlu provizoriu, Consiliul stabilește data până la care trebuie transmisă Canadei notificarea menționată la articolul 30.7 alineatul (3) din acord.
Afin de déterminer la date d'application provisoire, le Conseil fixe la date à laquelle la notification visée à l'article 30.7, paragraphe 3, de l'accord doit être adressée au Canada.
Ar trebui fixată data notificării sumelor respective debitorului, pentru a determina data constatării dreptului Comunității asupra resurselor proprii în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000.
Il convient de fixer la date de notification de ces montants au débiteur afin de déterminer la date de l'établissement du droit de la Communauté conformément à l'article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.
Andere resultaten
Utilizați funcția IsDate pentru a determina dacă data poate fi convertită la o dată sau oră.
Utilisez la fonction IsDate pour déterminer si date peut être convertie en une date ou une heure.
Cu un pelvis îngust înainte de naștere, altulUn studiu pentru a determina încă o dată necesitatea unei secțiuni cezariene.
Avec un bassin étroit avant l'accouchement, un autreUne étude pour déterminer une fois de plus le besoin d'une césarienne.
În mod obișnuit, cursul terapeutic nu depășește 1 lună și, pentru a determina o dată mai exactă a utilizării, trebuie să consultați un specialist.
En règle générale, le cours thérapeutique ne dépasse pas 1 mois, et pour déterminer un calendrier d'utilisation plus précis, vous devez consulter un spécialiste.
sa asigure posibilitatea de a se determina cu precizie data si ora exacta a eliberarii, a suspendarii sau a revocarii unui certificat calificat
Veiller à ce que la date et l'heure de délivrance et de révocation d'un certificat électronique puissent être déterminées avec précision
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a determina data in het Roemeens
Resultaten: 3426. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
