Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a exploata
Vertaling van "a exploata" in Frans
Compania aceasta investește masiv pentru a exploata petrolul brut în ape foarte adânci.
Cette compagnie investit beaucoup pour exploiter le brut en eaux très profondes.
Strategul se baza pe vehiculele blindate ușoare pentru a exploata rapid orice breșă în apărarea inamică.
Le stratège comptait sur les petits chars pour exploiter rapidement toute brèche dans la défense ennemie.
Aș putea, de exemplu să mă gândesc la o modalitate de a exploata mai eficient nisipul.
On pourrait, par exemple trouver un moyen d'utiliser le sable.
Trebuie să plătim o redevență anuală pentru a exploata această tehnologie în regim de licență exclusivă.
Nous devons payer une redevance annuelle pour exploiter cette technologie sous licence exclusive.
Companiile miniere trebuie să plătească taxe pentru a exploata resursele naturale ale țării.
Les entreprises minières doivent payer des taxes pour exploiter les richesses de la terre du pays.
Această companie plătește anual o taxă de utilizare pentru a exploata marca unui mare grup.
Cette entreprise verse une redevance d'utilisation annuelle pour exploiter la marque d'un grand groupe.
După ce resping primul asalt, pornesc imediat o contraofensivă pentru a exploata starea de confuzie.
Après avoir repoussé le premier assaut, ils lancent immédiatement une contre-attaque pour exploiter la confusion.
Companiile responsabile caută să investească în țările în curs de dezvoltare fără a exploata populațiile locale.
Les entreprises responsables cherchent à investir dans le monde en développement sans exploiter les populations locales.
Compania petrolieră națională caută parteneri pentru a exploata un zăcământ offshore aflat la mare adâncime.
La compagnie pétrolière nationale cherche des partenaires pour exploiter un champ offshore particulièrement profond.
Compania susține că deține în mod exclusiv licența pentru a exploata această tehnologie inovatoare.
L'entreprise revendique le caractère exclusif de sa licence pour exploiter cette technologie innovante.
Ambiția de a exploata absolut toate resursele naturale orbește umanitatea.
L'ambition d'exploiter la moindre ressource naturelle aveugle les hommes.
Am folosit oportunitatea de a exploata această situaţie deosebită.
Et nous avons utilisé cette opportunité pour exploiter cette situation unique.
Ai descoperit o modalitate de a exploata mecanica.
Vous avez trouvé un moyen d'exploiter les mécanismes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a exploata bevatten
a exploata resurse v.
exploiter des ressources
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
a exploata avantajul v.
exploiter l'avantage
"L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts."
a exploata la maximum v.
exploiter au maximum
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser à fond
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
! a exploata pe cineva v.
! presser le citron
"Il presse le citron de ses employés sans les payer correctement."
se payer sur la bête
"Il se paie sur la bête en vendant des assurances inutiles aux personnes âgées."
a exploata sistemul v.
profiter du système
"Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts."
a nu exploata v.
ne pas tirer
"Elle préfère ne pas tirer parti de cette situation délicate."
a exploata temerile v.
exploiter les peurs
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
a exploata o breșă v.
exploiter une faille
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
a exploata valul v.
profiter de la vague
"L'entreprise a su profiter de la vague écologique pour développer ses ventes."
a exploata în mod abuziv v.
mettre en coupe réglée
"Les multinationales mettent en coupe réglée les ressources naturelles du pays."
a exploata metodic v.
mettre en coupes réglées
"Les spéculateurs ont mis en coupes réglées ce quartier."
! a exploata brutal v.
! sodomiser
"Les clients se font sodomiser par ces tarifs excessifs."
a exploata pădurea v.
faire de l'abattage
"Les bûcherons vont faire de l'abattage dans cette parcelle demain."
a exploata intensiv v.
mettre en coupes réglées
"Les spéculateurs ont mis en coupes réglées ce quartier."
a exploata abuziv v.
pressurer
"Ce patron pressure ses employés avec des horaires impossibles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a exploata in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 548. Exact: 323. Verstreken tijd: 76 ms.
