Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a exportat
Vertaling van "a exportat" in Frans
Societatea a exportat aceste utilaje cu încălcarea licenței care limita utilizarea lor la piața locală.
La société a exporté ces machines en violation de la licence d'utilisation limitée au marché local.
Solicitantul a exportat transpalete manuale, dar și componente de bază ale acestora (sisteme hidraulice), care reprezintă, de asemenea, produs în cauză.
Le requérant a exporté des transpalettes à main, mais aussi leurs parties essentielles (systèmes hydrauliques), qui rentrent également dans la définition du produit concerné.
În cazul în care un producător-exportator chinez inclus în eșantion nu a exportat elemente de fixare cu acoperire de tip A, s-a folosit cel mai apropiat tip de acoperire fără nicio ajustare a prețurilor de export.
Lorsqu'un producteur-exportateur chinois de l'échantillon n'exportait pas d'éléments de fixation dont le revêtement correspondait au type A, le type de revêtement le plus proche était utilisé sans aucun ajustement des prix à l'exportation.
În al doilea rând, acordul de folosire a mărcii cu producătorul-exportator chinez a fost încheiat și prelungit într-un moment în care producătorul-exportator chinez a exportat către Uniune în temeiul condițiilor unui angajament.
Deuxièmement, le contrat d'autorisation d'usage de marque avec le producteur-exportateur chinois a été conclu et prolongé à un moment où celui-ci exportait vers l'Union en vertu d'un engagement.
cifre de bază arătând că acesta a exportat produsul în cauză către UE în cursul perioadei de anchetă inițială.
des chiffres élémentaires, démontrant qu'il avait exporté le produit concerné vers l'Union européenne durant la période de l'enquête initiale.
Cu toate că ceilalți producători incluși în eșantion au menționat exporturi de bioetanol în Uniune în formularul de eșantionare, ancheta a arătat că niciunul dintre aceștia nu a exportat bioetanol pe piața Uniunii.
Bien que les autres producteurs inclus dans l'échantillon aient fait état d'exportations de bioéthanol vers l'Union dans leur formulaire d'échantillonnage, l'enquête a montré qu'aucun d'eux n'avait exporté de bioéthanol sur le marché de l'Union.
Pe parcursul PA inițiale, societatea comercială afiliată solicitantului a exportat mese de călcat achiziționate de la alt producător chinez.
Durant la période d'enquête initiale, la société de négoce liée au requérant a exporté des planches à repasser achetées auprès d'un autre producteur chinois.
Trebuie remarcat faptul că doar un producător-exportator chinez cooperant a exportat acest tip de produs către Uniune în timpul perioadei de anchetă.
Il y a lieu de noter qu'un seul producteur-exportateur chinois ayant coopéré a exporté ce type de produit pendant la période d'enquête.
China a exportat cantități neglijabile din produsul în cauză în cursul perioadei anchetei de reexaminare.
La Chine a exporté des quantités négligeables du produit concerné durant la période d'enquête du réexamen.
În primul rând, pe parcursul perioadei de anchetă, producătorul-exportator a exportat, de asemenea, direct către Uniune, deși numai în cantități mici, și nu doar prin intermediul societăților sale afiliate.
Premièrement, durant la période d'enquête, le producteur-exportateur exportait aussi directement dans l'Union, même s'il ne s'agissait que de petits volumes, et pas uniquement via ses sociétés liées.
Toate cele trei grupuri au exportat module către UE, iar unul dintre acestea a exportat, de asemenea, celule.
Tous trois exportaient des modules vers l'Union européenne et l'un d'eux exportait en plus des cellules.
ANKO are peste 230 de tipuri de informații alimentare și a exportat mașinile noastre în 108 țări din întreaga lume.
ANKO a plus de 230 sortes de l'information sur l'alimentation et a exporté nos machines à 108 pays à travers le monde.
Într-adevăr, RPC a exportat o proporție relativ ridicată de produse de calitate cu preț ridicat din categoria 300.
En effet, la Chine a exporté une proportion comparativement élevée de produits haut de gamme de la catégorie 300.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a exportat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 45 ms.
