Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a falsifica
Vertaling van "a falsifica" in Frans
Și țara era perfectă pentru a falsifica bani.
Et c'était le pays idéal pour falsifier l'argent.
Pentru cercetători, posibilitatea de a falsifica o teorie este un criteriu central al validității ei.
Pour les chercheurs, la possibilité de falsifier une théorie est un critère central de sa validité.
Practică necinstită de a falsifica rezultatele sondajelor subminează grav încrederea publicului.
La pratique malhonnête de truquer les résultats d'enquête nuit gravement à la confiance du public.
Se pare că ministrul acuzat ar fi încercat să croiască un plan pentru a falsifica rezultatele alegerilor.
Le ministre accusé aurait tenté d'ourdir un plan pour truquer les résultats des élections.
Atunci vom refuza pentru a falsifica săbii tale.
Ensuite, nous allons refuser de forger vos épées.
Singura modalitate de a falsifica otel pentru temperament cu foc.
La seule façon de forger l'acier c'est le renforcer avec le feu.
Și ei trebuie să fie conectat la rețeaua liceului în scopul de a falsifica computer.
Et ils doivent être connectés au réseau du lycée pour truquer l'ordinateur.
În mod evident i-am furat antetul și l-am folosit pentru a falsifica rețete.
Alors, naturellement, j'ai volé son bloc et l'ai utilisé pour falsifier des ordonnances.
Îţi folosi codurile cumpărate şi pentru a falsifica mesaje text!
Vous pouvez aussi utiliser vos codes achetés pour falsifier des textos !
De ce își riscă unii angajați cariera pentru a falsifica un document de decontare?
Pourquoi certains employés risquent-ils leur carrière pour falsifier un document de remboursement ?
Autoritățile mexicane au avut o tentativă de a falsifica înmormântarea lui, deși era o înșelătorie deloc perfectă.
Les autorités mexicaines avaient essayé de truquer ses funérailles même si la supercherie était loin d'être parfaite.
Ai nevoie de coduri pentru a falsifica un mesaj e-mail
Il vous faut des codes pour falsifier un message e-mail
Am folosit programe mici pentru a falsifica comunicările noastre, am dezvoltat zone albe, cum ar fi cea în care mi-ai cunoscut on-line.
On a utilisé des petits programmes pour falsifier nos communications, et développé des zones blanches, comme celle où vous m'avez rencontré online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a falsifica bevatten
a falsifica conturile v.
falsifier les comptes
"Le directeur a été arrêté pour avoir falsifié les comptes de la société."
truquer les comptes
"L'entreprise a truqué les comptes pour cacher ses pertes."
a falsifica rezultatele v.
falsifier les résultats
"Le chercheur a été accusé de falsifier les résultats de son étude."
a falsifica rezultatul v.
fausser le résultat
"Les erreurs de calcul ont faussé le résultat de l'enquête."
a falsifica o semnătură v.
imiter une signature
"Il a tenté d'imiter une signature pour encaisser le chèque."
a falsifica cifrele v.
manipuler les chiffres
"L'entreprise a manipulé les chiffres pour cacher ses pertes."
truquer les chiffres
"L'entreprise a truqué les chiffres pour cacher ses pertes."
a falsifica un document v.
falsifier un document
"Il a tenté de falsifier un document d'identité pour obtenir un visa."
a falsifica datele v.
fausser les données
"Il a falsifié les résultats en faussant les données de l'étude."
trafiquer les données
"Il a été accusé de trafiquer les données pour obtenir des subventions."
a falsifica adevărul v.
altérer la vérité
"Il a altéré la vérité pour éviter les conséquences de ses actes."
a falsifica realitatea v.
déformer la réalité
"Les médias peuvent déformer la réalité pour influencer l'opinion publique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a falsifica in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 54. Verstreken tijd: 50 ms.
