Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a implica
Vertaling van "a implica" in Frans
Primarul vrea să introducă un buget participativ pentru a implica mai mult locuitorii.
Le maire veut faire adopter un budget participatif pour impliquer davantage les habitants.
Este vorba de a implica pieţele financiare internaţionale într-o manieră coordonată pe plan internaţional.
Il s'agit d'impliquer les marchés financiers dans un cadre international coordonné.
Guvernul încurajează acționariatul popular, pentru a implica cetățenii în marile companii naționale.
Le gouvernement encourage l'actionnariat populaire pour associer les citoyens aux grandes entreprises nationales.
Primăria a înființat un nou organism de dialog pentru a implica locuitorii în marile proiecte.
La mairie a créé une nouvelle instance de concertation pour associer les habitants aux grands projets.
Obiectivul acestor sisteme de garantare reciprocă este, desigur, de a implica oamenii în gestionarea propriei lor sănătăţi.
L'intérêt de ces systèmes de mutuelles, c'est bien entendu de faire participer les populations à la maîtrise de leur santé.
Această consultare online face parte dintr-un proces mai larg conceput pentru a implica societatea civilă în viitoarea revizuire a politicii în domeniul aerului.
Cette consultation en ligne s'inscrit dans un processus plus large destiné à faire participer la société civile à la future révision de la politique relative à l'air.
Conflictele se rezolvă mai întâi în cadrul organizației, fără a implica imediat parteneri externi.
Les conflits se règlent d'abord à l'intérieur de l'organisation, sans impliquer immédiatement des partenaires externes.
Compania a semnat un nou acord de participare la profit pentru a implica mai bine angajații în beneficii.
L'entreprise a signé un nouvel accord d'intéressement pour mieux associer les salariés aux bénéfices.
Compania vrea să dezvolte un mod colegial de luare a deciziilor, pentru a implica mai mult echipele în direcțiile de viitor.
L'entreprise veut développer la collégialité pour impliquer davantage les équipes dans les orientations futures.
Care-i minunat pentru a expune cine sînteți și pentru a implica emoțional oamenii.
Ce qui est excellent pour transmettre qui vous êtes et pour impliquer les gens émotionnellement.
În această firmă, deciziile se iau adesea în echipă, pentru a implica toată lumea din colectiv.
Dans cette entreprise, la prise de décision en groupe est fréquente pour impliquer toute l'équipe.
Cineva a mers la o mulțime îngrozitor de probleme pentru a implica gasca ta în asasinarea primarului.
Quelqu'un s'est donné beaucoup de mal pour impliquer votre gang dans l'assassinat du maire.
Chevrolet a lansat un program pentru a implica tinerii în conceperea designului pentru autovehiculele viitoare.
Chevrolet a lancé une opération destinée à impliquer la jeunesse dans le design de ses nouveaux modèles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a implica bevatten
a se implica v.
s'embarquer
"Il s'embarque dans un projet très ambitieux."
s'impliquer
"Elle s'implique beaucoup dans les projets de son équipe."
! a se implica total v.
! se donner à fond
"Elle se donne à fond dans ses études pour réussir ses examens."
s'investir
"Elle s'investit totalement dans son travail bénévole."
a se implica activ v.
prendre une part active
"Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire."
s'impliquer activement
"Elle s'implique activement dans l'organisation du festival de musique."
a se implica trup și suflet v.
se lancer corps et âme
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
a se implica direct în treabă v.
avoir la main à la pâte
"Le directeur a décidé d'avoir la main à la pâte pour ce projet important."
a nu se implica v.
ne pas s'engager
"Il préfère ne pas s'engager dans ce projet risqué."
ne pas s'impliquer
"Il préfère ne pas s'impliquer dans ce conflit familial."
a se implica cu toată ființa v.
payer de sa personne
"Pour réussir ce projet, il faut vraiment payer de sa personne."
a se implica mai mult v.
s'engager davantage
"Elle a décidé de s'engager davantage dans l'association caritative."
a se implica pe deplin v.
s'engager pleinement
"Elle s'engage pleinement dans son nouveau projet associatif."
s'investir pleinement
"Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre."
a se implica politic v.
s'engager politiquement
"Elle a décidé de s'engager politiquement après les dernières élections."
a s implica activ în v.
s'impliquer dans
"Elle s'implique dans l'organisation du festival de musique."
a se implica în v.
embarquer dans
"Il a décidé d'embarquer dans cette nouvelle aventure professionnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a implica in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 55 ms.
