Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a include
Vertaling van "a include" in Frans
Comandanții au redesenat harta pentru a include spitalul în zona de siguranță.
Les commandants ont redessiné la carte pour inclure l'hôpital dans la zone de sécurité.
Ei pregătesc un act adițional pentru a include mentenanța anuală în contractul de închiriere.
Ils préparent un avenant pour inclure la maintenance annuelle dans le contrat de location.
Primarul vrea să modifice conturul comunei pentru a include și satele învecinate.
Le maire veut modifier le contour de la commune pour intégrer les villages voisins.
Au amânat data de închidere a bilanțului pentru a include ultimele operațiuni importante.
Ils ont décalé la date de clôture du bilan pour intégrer les dernières opérations importantes.
Cadastrul funciar a fost actualizat pentru a include noile lotizări de la periferie.
Le cadastre foncier a été mis à jour pour intégrer les nouveaux lotissements en périphérie.
Vom renegocia acest contract la sfârșitul anului, pentru a include clauze noi.
Nous allons renégocier ce contrat à la fin de l'année pour inclure de nouvelles clauses.
Au modificat contractul de societate pentru a include un nou asociat majoritar.
Ils ont modifié leur contrat de société pour intégrer un nouvel associé majoritaire.
Te rog să actualizezi rezumatul executiv pentru a include rezultatele ultimului trimestru.
Merci d'actualiser la synthèse exécutive pour intégrer les résultats du dernier trimestre.
Ei vor să extindă domeniul proiectului pentru a include alte cartiere defavorizate.
Ils veulent élargir le champ du projet pour inclure d'autres quartiers défavorisés.
În total, această casă are șase camere, fără a include pivnița și podul.
En tout, cette maison compte six pièces, sans inclure la cave et le grenier.
Ea și-a extins cercul apropiat pentru a include experți în comunicare digitală.
Elle a élargi son premier cercle pour inclure des experts en communication numérique.
Redacția a decis să întârzie jurnalul de seară pentru a include ultimele declarații oficiale.
La rédaction a décidé de retarder l'édition du soir pour intégrer les dernières déclarations officielles.
Au redactat un act adițional la acordul inițial pentru a include partenerii străini.
Ils ont rédigé un additif à l'accord initial pour inclure les partenaires étrangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a include bevatten
a se include în v.
compter dans
"Cette somme compte dans le budget total de l'année."
a include în preț v.
inclure dans le prix
"Le restaurant inclut le service dans le prix du menu."
a include în plus v.
inclure en plus
"Le chef décide d'inclure en plus des légumes dans le menu."
a include taxe suplimentare v.
ajouter des frais supplémentaires
"Le vendeur a décidé d'ajouter des frais supplémentaires pour la livraison express."
a include în aceeași categorie cu v.
classer avec
"On peut classer ce livre avec les romans d'aventure."
a include în v.
intégrer à
"L'entreprise va intégrer ce nouveau service à sa structure existante."
a include pe ordinea de zi v.
inscrire à l'ordre du jour
"Le président a décidé d'inscrire à l'ordre du jour la question du budget."
agender
"Il faut agender ce point pour la prochaine assemblée."
a se include v.
s'inclure
"Elle s'inclut dans l'équipe de projet pour participer aux réunions."
a include în evidență v.
mettre en ligne de compte
"Il faut mettre en ligne de compte tous les frais de transport."
a include în discuție v.
mettre en boucle
"Peux-tu me mettre en boucle sur ce projet important ?"
a include sub v.
placer sous
"L'archiviste va placer sous cette rubrique tous les documents similaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a include in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1531. Exact: 1531. Verstreken tijd: 63 ms.
