Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a interpreta
Vertaling van "a interpreta" in Frans
Grupul citește un comentariu biblic pentru a interpreta mai bine versetele dificile.
Le groupe lit un commentaire biblique pour mieux interpréter les versets difficiles.
Regizorul le-a oferit jurnaliștilor reperele necesare pentru a interpreta corect noul său film.
Le réalisateur a donné aux journalistes la clef pour interpréter correctement son nouveau film.
De obicei, toată lumea are un minut pentru a interpreta cuvântul.
Habituellement, tout le monde a une minute pour jouer le mot.
A fost făcută pentru a interpreta poveștile altora.
On lui a fait jouer les histoires des autres.
Pentru a interpreta unul din cântecele stramosilor voștri.
De chanter une chanson de votre pays natal.
Pentru a interpreta această lucrare dificilă, orchestra a apelat la o virtuoză italiană.
Pour interpréter cette œuvre difficile, l'orchestre a fait appel à une virtuose italienne.
Mai întâi se elimină orice artefact statistic, înainte de a interpreta rezultatele studiului.
On élimine d'abord tout artefact statistique avant d'interpréter les résultats de l'étude.
Jurnaliștii analizează mai întâi contextul general înainte de a interpreta declarațiile președintelui.
Les journalistes analysent le contexte global avant d'interpréter les propos du président.
Se caută un bariton tânăr pentru a interpreta personajul principal din acest musical.
On recherche un jeune baryton pour interpréter le personnage principal de cette comédie musicale.
Filarmonica colaborează adesea cu un cor profesionist pentru a interpreta marile lucrări sacre.
La philharmonie collabore souvent avec un chœur professionnel pour interpréter les grandes œuvres sacrées.
Judecătorii se raportează la un principiu de drept pentru a interpreta acest text ambiguu.
Les juges se réfèrent à un principe de droit pour interpréter ce texte ambigu.
Au ales un balerin cu multă experiență pentru a interpreta rolul principal din spectacol.
Ils ont choisi un danseur de ballet expérimenté pour interpréter le rôle principal du spectacle.
Economiștii trebuie să țină cont de sezonalitatea datelor pentru a interpreta corect statisticile.
Les économistes doivent tenir compte de la saisonnalité des données pour interpréter correctement les statistiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a interpreta bevatten
a interpreta un rol v.
jouer son rôle
"L'acteur joue son rôle avec beaucoup de conviction sur scène."
a interpreta o cântec de leagăn v.
chanter une berceuse
"Maman chante une berceuse à son bébé tous les soirs."
a interpreta muzică v.
jouer de la musique
"Elle aime jouer de la musique classique au piano tous les soirs."
a interpreta rolul principal v.
jouer le premier rôle
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
a interpreta din nou v.
rejouer
"Le musicien a dû rejouer le morceau car il avait fait une erreur."
a interpreta greșit v.
prendre de travers
"Elle a pris mes remarques de travers et s'est vexée."
! interpréter de travers
"Elle a interprété de travers mes paroles et s'est fâchée."
a se interpreta v.
s'interpréter
"Ce poème s'interprète selon plusieurs points de vue."
a interpreta ca v.
interpréter comme
"Elle interprète comme un refus son silence prolongé."
a interpreta semnele v.
interpréter les signes
"Elle sait interpréter les signes du temps qu'il va faire."
a interpreta tabelul v.
interpréter le tableau
"Le statisticien interprète le tableau des résultats de l'enquête."
lire le tableau
"Il faut lire le tableau pour comprendre les résultats de l'enquête."
a interpreta tabloul v.
interpréter le tableau
"L'historien de l'art interprète le tableau de Picasso avec expertise."
a interpreta pentru v.
être l'interprète de
"Marie va être l'interprète de la délégation japonaise lors du sommet."
a interpreta acorduri v.
jouer des accords
"Elle apprend à jouer des accords au piano."
a interpreta solo v.
jouer en solo
"Le guitariste va jouer en solo pendant ce passage."
a interpreta delicat v.
jouer doucement
"Elle joue doucement au piano pour ne pas réveiller les voisins."
a interpreta la volum ridicat v.
jouer fort
"Le guitariste joue fort pendant le concert rock."
a interpreta regulile în favoarea sa v.
manipuler les règles
"Il sait manipuler les règles du jeu pour gagner à chaque fois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a interpreta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 43 ms.
