Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a lupta
Vertaling van "a lupta" in Frans
S-a format o confederație temporară între regate rivale pentru a lupta împotriva aceluiași invadator.
Une confédération temporaire s'est formée entre royaumes rivaux pour combattre l'envahisseur commun.
Muzeul explica felul în care mitraliera schimbase modul de a lupta pe front.
Le musée expliquait comment la mitrailleuse avait changé la manière de combattre au front.
Comercianții din cartier se aliaza cu locuitorii pentru a lupta împotriva insecurității.
Les commerçants du quartier se lient avec les habitants pour lutter contre l'insécurité.
Cooperarea internațională rămâne un instrument esențial pentru a lupta eficient împotriva schimbărilor climatice.
La coopération internationale reste une avenue essentielle pour lutter efficacement contre le changement climatique.
Oameni buni trebuie să plece pentru a lupta o altă zi.
Les gens bien doivent s'enfuir pour se battre un autre jour.
Ar trebui să fie capabil de a lupta pana la moarte.
Vous devriez être en mesure de se battre jusqu'à la mort.
Sora mea vrea să facă cercetare în biologie pentru a lupta împotriva unor boli rare.
Ma sœur veut faire de la recherche en biologie pour lutter contre certaines maladies rares.
Au semnat un acord transnațional pentru a lupta împreună împotriva schimbărilor climatice.
Ils ont signé un accord transnational pour lutter ensemble contre le changement climatique.
S-au implicat în recuperarea alimentelor pentru a lupta în mod concret împotriva risipei.
Ils se sont engagés dans la récupération alimentaire pour lutter concrètement contre le gaspillage.
Ei cer mai mult curaj politic pentru a lupta cu corupția adânc înrădăcinată.
Ils réclament plus de courage politique pour lutter contre la corruption bien installée.
Pentru a lupta împotriva corupției, țara a ales să instituie o curte specială anticorupție.
Pour lutter contre la corruption, le pays a choisi d'ériger une cour spéciale anticorruption.
Este folosit pentru a lupta împotriva multor boli ale glandei tiroide.
Il est utilisé pour combattre de nombreuses maladies de la glande thyroïde.
Am putea ordona frații mei pentru a lupta de partea mea.
Je pourrais ordonner à mes camarades de se battre en mon nom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a lupta bevatten
a pierde lupta v.
perdre le combat
"L'équipe a perdu le combat contre ses rivaux."
a se lupta singur v.
se battre seul
"Il se bat seul contre cette maladie depuis des mois."
a se lupta cu v.
se battre contre
"Les deux hommes se battent contre leurs agresseurs dans la rue."
! a lupta din greu v.
! batailler ferme
"Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position."
! a lupta cu dinții și cu unghiile v.
! se battre bec et ongles
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
a se lupta reciproc v.
s'attaquer
"Les deux chiens s'attaquent dans la cour."
a lupta cu vântul v.
lutter contre le vent
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
a abandona lupta v.
abandonner la lutte
"Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte."
a lupta până la moarte v.
combattre jusqu'à la mort
"Les soldats ont décidé de combattre jusqu'à la mort pour défendre leur patrie."
a lupta cu focul v.
combattre le feu
"Les pompiers combattent le feu depuis plusieurs heures dans la forêt."
a lupta contra cronometru v.
courir contre la montre
"Les étudiants courent contre la montre pour finir leur projet."
! a se lupta v.
! en venir aux mains
"Les deux hommes en sont venus aux mains après leur dispute."
a lupta cu hotărâre v.
lutter avec acharnement
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
a lupta împotriva v.
lutter contre
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
a lupta împotriva birocrației v.
lutter contre la bureaucratie
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
a lupta împotriva depresiei v.
lutter contre la dépression
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
a lupta împotriva nedreptăţii v.
lutter contre l'injustice
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
a lupta pentru v.
lutter pour
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
a lupta pentru supraviețuire v.
lutter pour sa survie
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
a se lupta să iasă v.
lutter pour s'en sortir
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a lupta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1781. Exact: 1781. Verstreken tijd: 112 ms.
