Nu sînt sigur dacă termenul "a o lua razna" are putere juridică.
Je ne suis pas sûr que "dérailler" soit valable juridiquement.
Nu vă puteți permite luxul de a o lua razna.
Vous ne pouvez pas vous payer le luxe de craquer.
Azi, la înmormântare, eram pe punctul de a o lua razna.
J'ai failli craquer, à l'enterrement.
Știu că ești nervos dar înainte de a o lua razna, lasă-mă să-ți explic.
Avant d'exploser, laisse-moi t'expliquer.
Sigur. Lou, hai să plecăm din acest loc înainte de a o lua razna.
Oui. Lou, partons d'ici avant qu'on ne devienne fous.
"Epuizat" e codul din Washington pentru a o lua razna complet, - copil de 12 ani ce ești.
"Surmené" est le code de Washington pour pétage de plombs total, - bande de gamins.
Conservele sunt imune la boli dar nu sunt imune la a o lua razna și a baga un glonț în țeasta unei persoane care ar putea sa ne salveze de ciuma asta.
Elles craignent pas les maladies, mais elles peuvent mal tourner, et tirer sur celui qui peut nous sauver de cette infection.
Conservele sunt imune la boli dar nu sunt imune la a o lua razna și a baga un glonț în țeasta unei persoane care ar putea sa ne salveze de ciuma asta.
Ils sont immunisés contre la maladie Mais pas à l'abri d'être en mauvais état et de mettre une balle Dans la crâne de quelqu'un qui pourrait nous sauver de ce fléau.
Dar dacă vei fi vreodată pe punctul de a o lua razna, distracția e o soluție.
Mais si un jour tu perds la boule, les distractions marchent.
A spus că un Centauri s-a lovit de el înainte de a o lua razna.
Il a dit avoir croisé un Centauri.
Andere resultaten
Munca ne ținea mințile singura modalitate de a nu o lua razna.
Le travail nous occupait l'esprit C'était le seul moyen de ne pas perdre la raison.
Ai idee ce eforturi supraomenești fac pentru a nu o lua razna?
Tu te rends compte de l'effort surhumain que je fais pour ne pas devenir fou?
Ideea e să mă mențin sobră pentru a nu o lua razna și a te înjunghia cu un deschizător de scrisori.
L'idée c'est de rester sobre pour ne pas devenir folle et vous planter avec un ouvre lettres.