Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programelor existente
Vertaling van "a programelor existente" in Frans
programmes existants
Trebuie să aducă o valoare adăugată reală și să nu se limiteze la o simplă compilare a programelor existente sau la o simplă coordonare a diferitelor măsuri în curs.
il doit apporter une réelle valeur ajoutée et ne pas se limiter à une simple compilation des programmes existants de même qu'a la simple coordination des différentes mesures en cours
subliniază, de asemenea, necesitatea unei analize aprofundate a programelor existente deja implementate pentru un management eficient al calităţii şi, pe această bază, a identificării eventualelor ameliorări care pot fi aduse programelor în viitor
souligne également la nécessité d'évaluer en profondeur les programmes existants déjà mis en œuvre, afin de permettre une gestion efficace de la qualité et, sur cette base, de leur apporter les améliorations qui seraient nécessaires pour l'avenir
avertizează că, prin punerea laolaltă a resurselor financiare nu va creşte în niciun caz volumul acestora şi, de aceea, se pronunţă mai ales în favoarea unei dezvoltări calitative a programelor existente şi a unei mai bune informări cu privire la ofertele existente
fait observer que la mise en commun des ressources financières n'en augmentera pas le volume total et se prononce par conséquent pour que la priorité soit donnée à un renforcement qualitatif des programmes actuels et à l'amélioration de l'information sur les offres existantes,
În acest sens, deja sprijinim punerea în aplicare în 15 state eligibile a programelor existente de acţiune naţională pentru adaptarea ţărilor cel mai puţin dezvoltate.
Dans cet esprit, nous soutenons déjà la mise en œuvre des programmes d'action nationaux d'adaptation existants des pays les moins avancés (PMA) dans 15 pays éligibles.
să examineze posibilitățile de utilizare a programelor existente pentru a finanța schemele-pilot în statele membre care testează alternative la încarcerare.
à examiner les possibilités de recourir à des programmes existants pour financer des projets pilotes dans les États membres qui testent des mesures de substitution à l'emprisonnement.
solicită o revizuire a programelor existente de ajutor pentru comerţ ale statelor membre, în măsura în care acestea afectează domeniile de adaptare privind APE, în vederea identificării mecanismului cel mai potrivit de livrare a unui ajutor eficace proceselor de adaptare privind APE
demande que les programmes existants d'aide au commerce des États membres dans les domaines d'ajustement liés aux APE soient examinés afin de déceler le mécanisme le mieux à même de fournir un réel soutien aux processus d'ajustement liés aux APE
În special, aș dori să subliniez necesitatea efectuării unei revizuiri a programelor existente cu o componentă culturală și a redactării unei cărți verzi și a unei comunicări a Comisiei care să sublinieze politicile concrete pentru rolul culturii în acțiunile externe ale UE.
Je voudrais en particulier souligner la nécessité de réviser les programmes actuels ayant une composante culturelle et de rédiger un livre vert et une communication de la Commission définissant des politiques concrètes concernant le rôle de la culture dans les actions extérieures de l'Union.
Prezenta rezoluție solicită o evaluare a programelor existente, precum și o carte verde și o comunicare din partea Comisiei în care să se sublinieze politici concrete pentru rolul culturii în acțiunile externe ale UE.
La présente résolution préconise une évaluation des programmes existants, ainsi que l'élaboration par la Commission d'un Livre vert et d'une communication fixant des mesures concrètes qui souligneront le rôle de la culture dans les actions extérieures de l'Union.
continuarea punerii în aplicare cu succes a programelor existente împreună cu Grecia și Irlanda
Poursuite de la bonne mise en œuvre des programmes existants avec la Grèce et l'Irlande
De ce propune Comisia fuzionarea într-un singur program a programelor existente Cultura, MEDIA și MEDIA Mundus?
Pourquoi la Commission propose-t-elle de fondre en un seul programme les programmes existants, à savoir Culture, MEDIA et MEDIA Mundus?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a programelor existente in het Roemeens
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
