We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normaliser
Ministerul pregătește un plan de redresare pentru a readuce la normal serviciile publice degradate.
Le ministère prépare un plan de rattrapage pour restaurer les services publics dégradés.
Pentru a readuce la normal situația politică, președintele a propus un dialog național cu opoziția.
Pour normaliser la situation politique, le président a proposé un dialogue national avec l'opposition.
După criza sanitară, au fost introduse mai multe măsuri pentru a readuce la normal viața de zi cu zi.
Après la crise sanitaire, on a mis en place plusieurs mesures pour normaliser la vie quotidienne.
Pentru a îndepărta un feocromocitom și pentru a readuce la normal valorile tensiunii arteriale, este recomandat tratamentul chirurgical.
Un traitement chirurgical est recommandé afin d'éliminer un phéochromocytome et de ramener la tension artérielle à un niveau normal.
De asemenea, poţi folosi tonic spray pentru a readuce la normal nivelul de pH al pielii, deoarece este posibil să fi fost afectat de apa de la chiuvetă.
Vous pouvez également utiliser une lotion pour ramener le pH de votre peau à un niveau normal car le pH de l'eau du robinet peut l'avoir modifié.
A fost chemată o mediatoare pentru a detensiona și a readuce la normal relațiile foarte încordate dintre cei doi colegi.
Une médiatrice a été appelée pour normaliser les rapports très tendus entre les deux collègues.
Pentru a redresa și a readuce la normal situația financiară a firmei, au redus imediat cheltuielile neesențiale.
Pour normaliser la situation financière de l'entreprise, ils ont réduit les dépenses non essentielles immédiatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.