Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a readus
Vertaling van "a readus" in Frans
a redonné
a remis
a rappelé
a recentré
a ramené
a restauré
a rétabli
redonna
a ressuscité
a relancé
a ravivé
a rendu
Descoperirea acestei rețete vechi a readus la viață restaurantul familiei.
La trouvaille de cette recette ancienne a redonné vie au restaurant familial.
Petrecerea a readus viață în satul care fusese multă vreme trist și tăcut.
La fête a redonné de la sève au village, longtemps resté triste et silencieux.
Mecanicul a readus motorul în stare să poată merge toată noaptea.
Le mécanicien a remis le moteur en état de tourner toute la nuit.
Această carte a readus în lumina reflectoarelor un episod uitat din istorie.
Ce livre a remis en pleine lumière un épisode oublié de notre histoire.
O rază de soare a readus la viață orașul cenușiu și obosit.
Un rayon de soleil a rappelé à la vie la ville grise et fatiguée.
Descoperirea acestui manuscris a readus la viață un autor uitat.
La découverte de ce manuscrit a rappelé à la vie un auteur oublié.
Restaurarea completă a clădirii a readus la viață acest cartier vechi și părăsit.
La restauration intégrale du bâtiment a redonné vie à ce vieux quartier abandonné.
Refacerea orchestrei municipale a readus la viață concertele de sâmbătă seara.
La reconstitution de l'orchestre municipal a redonné vie aux concerts du samedi soir.
Reabilitarea vechiului teatru a readus la viață centrul istoric al orașului.
La réhabilitation du vieux théâtre a redonné vie au centre historique de la ville.
Noul director a readus compania pe drumul cel bun în câteva luni.
Le nouveau directeur a remis l'entreprise sur les rails en quelques mois.
După epidemie, redeschiderea cafenelelor a readus viața pe străzile din centrul orașului.
Après l'épidémie, la réouverture des cafés a redonné vie aux rues du centre-ville.
Festivalul reluat după doi ani de pauză a readus viața în sat.
Le festival recommencé après deux ans d'interruption a redonné vie au village.
Acest proiect pasionant a readus la viață o echipă obosită de eșec.
Ce projet passionnant a rappelé à la vie une équipe usée par l'échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a readus in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 48 ms.
