Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a satisface
Vertaling van "a satisface" in Frans
Roma este sigur de a satisface chiar și călătorii cei mai experimentați.
Rome est sûr de satisfaire même les voyageurs les plus aguerris.
Ele sunt susceptibile de a satisface cele mai multe dintre întrebările dumneavoastră.
Ils sont susceptibles de satisfaire la plupart de vos questions.
Scopul nostru este de a satisface clienții.
Notre but est de satisfaire les clients.
Pentru el, scopul vieții este de a satisface toate nevoile ei.
Pour lui, le but de la vie est de satisfaire tous ses besoins.
Treaba ta nu e de a satisface mulțimea.
Votre entreprise n'est pas, je veux dire, de satisfaire la foule.
dorința de a satisface sentimentalitatea inexplicabilă care apare cu vârsta
le désir de satisfaire la sentimentalité inexplicable qui apparaît avec l'âge
În principal, motto-ul nostru este de a satisface în calitate,
Principalement notre devise est de satisfaire de la qualité,
S-a confirmat că industria comunitară întâmpinase în ultima perioadă unele dificultăți de a satisface cererea.
Il a été confirmé que l'industrie communautaire avait récemment éprouvé quelques difficultés à satisfaire la demande.
Prioritatea noastra este de a satisface clienţii noştri cu un serviciu profesionist, onest şi de încredere.
Notre priorité est de satisfaire nos clients avec un service professionnel, honnête et fiable.
Astăzi, desenele maro nu sunt întotdeauna modalități de a satisface dorința unui client de a ieși în evidență.
Aujourd'hui, les dessins bruns ne permettent pas toujours de satisfaire le désir du client de se démarquer.
Dar era şi om, nereuşita lui de a satisface viaţa de familie, e o asociere inevitabilă a oamenilor mari.
Mais c'était aussi un être humain, son incapacité à satisfaire sa famille, est le propre des grands hommes.
Garanția de a satisface și cel mai exigent partener
La garantie de satisfaire même le partenaire le plus exigeant
ambiții nelegitime sau dorința de a satisface orice interese personale sau de grup.
ambitions illégitimes, ni désir de satisfaire mon intérêt personnel ou celui du parti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a satisface bevatten
a satisface nevoile v.
répondre aux besoins de
"Cette formation répond aux besoins de nos employés."
a satisface o dorință v.
satisfaire une envie
"Elle a satisfait son envie de chocolat en achetant une tablette."
combler un désir
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
a satisface această nevoie v.
combler ce besoin
"Cette nouvelle technologie va combler ce besoin de communication rapide."
a satisface curiozitatea v.
répondre à la curiosité
"Le professeur répond à la curiosité de ses étudiants avec patience."
satisfaire sa curiosité
"Il a lu plusieurs livres pour satisfaire sa curiosité sur l'histoire."
a satisface cererile v.
satisfaire les demandes
"L'entreprise essaie de satisfaire les demandes de ses clients."
a-și satisface capriciile v.
satisfaire ses caprices
"Elle aime satisfaire ses caprices en achetant des bijoux."
a-și satisface dorințele v.
satisfaire ses envies
"Il a décidé de satisfaire ses envies en achetant cette voiture."
a satisface o nevoie v.
satisfaire un besoin
"Cette solution permet de satisfaire un besoin urgent de logement."
répondre à un besoin
"Ce nouveau service répond à un besoin urgent des clients."
a satisface condițiile v.
satisfaire aux conditions
"Il faut satisfaire aux conditions pour obtenir ce diplôme."
a satisface așteptările v.
répondre aux attentes
"Ce produit répond parfaitement aux attentes des clients."
satisfaire aux attentes
"Ce produit va satisfaire aux attentes de nos clients les plus exigeants."
a satisface criteriile v.
satisfaire aux critères
"Ce candidat satisfait aux critères de recrutement de l'entreprise."
a satisface un necesar v.
combler un vide
"Cette nouvelle activité va combler un vide dans ma vie."
a-și satisface v.
s'assouvir
"Il s'assouvit enfin de cette vengeance qu'il attendait depuis des années."
pentru a satisface prep.
de façon à satisfaire
"Nous agissons de façon à satisfaire nos clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a satisface in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 74 ms.
