Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statului
Vertaling van "a statului" in Frans
Profesorul nostru compară analiza marxistă a statului cu teoriile liberale clasice.
Notre professeur compare l'analyse marxiste de l'État avec les théories libérales classiques.
S-a vorbit mult despre abdicarea treptată a statului în fața marilor companii private.
On a critiqué l'abdication progressive de l'État face aux grandes entreprises privées.
Această instituție a statului are rolul de a proteja drepturile fundamentale ale cetățenilor.
Cette institution étatique est chargée de protéger les droits fondamentaux des citoyens.
Se critică adesea lipsa de eficiență a statului în gestionarea marilor proiecte de infrastructură.
On critique souvent l'inefficacité étatique dans la gestion des grands projets d'infrastructure.
Trezoriera verifică fiecare cheltuială a statului înainte de a aproba plata fondurilor.
La trésorière vérifie chaque dépense de l'État avant d'autoriser le versement des fonds.
Acest referendum constituțional ar putea schimba din temelii organizarea politică a statului.
Ce référendum constitutionnel pourrait transformer profondément l'organisation politique de l'État.
Anumiți economiști recomandă privatizarea companiilor neprofitabile pentru a reduce povara financiară a statului.
Certains économistes conseillent de privatiser les entreprises déficitaires pour alléger les charges de l'État.
Această reformă a statului prevede comasarea mai multor servicii publice considerate redundante.
Cette réforme de l'État prévoit la fusion de plusieurs services publics jugés redondants.
Clădirile administrative ale ministerului sunt toate înregistrate ca proprietate a statului.
Les bâtiments administratifs du ministère sont tous inscrits au domaine de l'État.
Un curs de schimb flotant permite uneori amortizarea crizelor fără intervenția directă a statului.
Faire flotter la monnaie permet parfois d'amortir les crises sans intervention directe de l'État.
Ei susțin o organizare republicană a statului, opusă oricărei forme de monarhie ereditară.
Ils défendent une organisation républicaine de l'État, opposée à toute forme de monarchie héréditaire.
Pentru a combate corupția locală, unii susțin o centralizare mai accentuată a statului.
Pour lutter contre la corruption locale, certains défendent une plus grande centralisation étatique.
Pădurile încadrate ca proprietate a statului sunt protejate împotriva defrișărilor masive.
Les forêts classées comme domaine de l'État sont protégées contre la déforestation intensive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a statului bevatten
cheltuială a statului nf.
charge de l'État
"Les retraites des fonctionnaires représentent une charge de l'État importante."
reformă a statului nf.
réforme de l'État
"Le gouvernement lance une vaste réforme de l'État pour améliorer les services publics."
curtea de securitate a statului nf.
cour de sûreté de l'État
"La cour de sûreté de l'État a condamné l'espion à vingt ans de prison."
a trece în proprietatea statului v.
tomber en déshérence
"Cette propriété va tomber en déshérence faute d'héritiers."
a reveni statului v.
obvenir
"Les biens obviennent à l'État faute d'héritiers légitimes."
Synoniemen voor a statului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1484. Exact: 1484. Verstreken tijd: 66 ms.
