Vertaling van "a temei" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În partea de sus a temei, nu uita să scrii data completă.
En tête de ton devoir, n'oublie pas d'écrire la date complète.
Fiecare concepător al colecției a propus o interpretare diferită a temei impuse.
Chaque concepteur de la collection a proposé une interprétation différente du thème imposé.
Pentru acest proiect școlar, desenul tău este ideal ca ilustrare a temei naturii.
Pour ce projet scolaire, ton dessin est idéal pour illustrer le thème de la nature.
Compozitorul propune o variațiune a temei principale pentru a crea o atmosferă mai misterioasă.
Le compositeur propose une variation du thème principal pour créer une atmosphère plus mystérieuse.
Se simte clar o modulație când orchestra părăsește tonalitatea inițială a temei principale.
On sent une nette modulation lorsque l'orchestre quitte la tonalité d'origine du thème principal.
Pianista începe domol, apoi accelerează la a doua variațiune a temei.
La pianiste commence doucement, puis accélère lors de la deuxième variation du thème.
Profesorul a citit la tablă un anunț referitor la termenul limită de predare a temei.
Le professeur a lu une annonce au tableau concernant la date limite pour rendre le devoir.
Fiecare elev trebuie să predea o copie curată a temei, fără ștersături sau pete.
Chaque élève doit rendre une copie propre du devoir, sans rature ni tache.
Profesorul a hotărât să prelungească termenul de predare a temei până luni viitoare.
Le professeur a décidé de prolonger le délai pour rendre le devoir jusqu'à lundi prochain.
Profesoara a reamintit că termenul final de predare a temei era vineri la prânz.
La prof a rappelé que la dernière limite pour rendre le devoir était vendredi midi.
Profesoara a cerut varianta finală a temei cel târziu vineri dimineață.
La prof a demandé la mise au net du devoir pour vendredi matin au plus tard.
Profesorul ne lasă o anumită libertate în ceea ce privește predarea cu întârziere a temei.
Le professeur nous donne une certaine marge pour rendre le devoir en retard.
Profesorul cere o versiune tipărită pe hârtie a temei, nu doar trimiterea pe e-mail.
Le professeur exige une copie papier du devoir, pas seulement l'envoi par mail.