Vertaling van "a testului" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În consecință, împerecherea în sine nu constituie parte a testului.
Par conséquent, l'accouplement lui-même reste hors de l'essai.
Selectarea scenariului de expunere adecvat depinde de aplicarea intenționată a testului.
La sélection du scénario d'exposition dépend de la finalité de l'essai.
Frecvența de prelevare a probelor depinde de durata estimată a testului.
La fréquence de l'échantillonnage dépend de la durée supposée de l'essai.
criteriile de acceptare a testului (a) - martorul pozitiv paralel
critères d'acceptation de l'essai (b), témoin positif simultané
Adulții sunt extrași din sol în cea de a 28-a zi a testului.
Les adultes sont retirés du sol au 28ème jour de l'essai.
Pentru a asigura o performanță constantă a testului, ar trebui să se dispună de date anterioare specifice privind sistemul celular utilizat.
Pour s'assurer de la performance constante de l'essai, il faut disposer de données antérieures adéquates relatives au système cellulaire utilisé.
Dovada că soluțiile de control îndeplinesc criteriile de acceptare a testului
Données montrant que les témoins remplissent les critères de validité de l'essai
Exemple de organizare a testului pentru loturile de testare
Exemples d'organisation de l'essai pour des lots d'essai
În cazul anumitor plante având o viteză scăzută de germinare sau caracteristici de creștere variabile, ar putea fi necesare mai multe probe duplicat pentru a crește puterea statistică a testului.
Pour certaines plantes à faible taux de germination ou aux caractéristiques de croissance variables, davantage de répliques peuvent être nécessaires pour augmenter la puissance statistique de l'essai.
Nivelul soluției și pH-ul trebuie ajustate înainte de fiecare etapă a testului care folosește acest lichid.
Le niveau et le pH de la solution doivent être réglés avant chaque étape de l'essai qui utilise le liquide.
Durata totală a testului include timpul de pregătire și sesiunea de întrebări.
La durée totale du test inclut le temps de préparation et la phase de questions.
La partea de scriere a testului trebuie să povestești în detaliu o experiență personală.
La partie de rédaction du test demande de raconter une expérience personnelle en détail.
Jairo a efectuat o variație a testului și ea a trecut.
Jairo a effectué une variante du test et elle a réussi.