Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absorbind
Geflecteerde vorm van absorbi
Vertaling van "absorbind" in Frans
en absorbant
absorbe
à absorber
Așteptați ca amplificatorul bustului să funcționeze complet absorbind în piele.
Attendez que le rehausseur de buste fonctionne pleinement en absorbant dans la peau.
Este hidrolizat absorbind umiditatea din aer.
Il s'hydrolyse en absorbant l'humidité de l'air.
Cel mai puternic pune, absorbind puterea geamăn lor.
Le plus fort gagne et absorbe les pouvoirs de l'autre.
Ne culcăm unul lângă celălalt, absorbind puterea lunii.
On s'allonge côte à côte, et on absorbe la lumière de la lune.
absorbind energie într-un copac, și într-o bună zi
à absorber de l'énergie sur un arbre jusqu'à un beau jour
În timp ce ne concentram pe aceasta intentie, subconstientul va fi ocupat absorbind culorile, armonicile, simbolurile si ecuatiile care apar dedesubt si care reprezinta mecanismul ce ne va ajuta ca instructiunile sa aibe efect.
Pendant que vous vous concentrez consciemment sur cette intention, votre inconscient sera occupé à absorber les couleurs, harmoniques, symboles et équations qui apparaissent à l'arrière-plan et qui fournissent les mécanismes qui aideront cet ordre à agir.
Ochiul furtunii crește la infinit, absorbind chiar și orașe întregi.
L'entité principale grandit indéfiniment en absorbant tout, même des villes.
Poți minimiza rănile absorbind șocul cu genunchii și rostogolindu-te cum atingi solul.
Vous pouvez minimiser les blessures en absorbant le choque avec vos genoux et rouler dès que vous touchez le sol.
Aceste furnale solare strălucesc indefinit, deoarece ele pot recupera pierderile lor materiale absorbind forţa spaţiului şi a energiilor circulante analoge.
Ces fournaises solaires flamboient indéfiniment, car elles peuvent récupérer leurs pertes matérielles en absorbant de la force d'espace et des énergies circulantes analogues.
Acesta a fost creat pentru a suporta sarcini mari absorbind, amortizând și/sau controlând abaterile mari care apar simultan în mai multe direcții.
Conçus sur mesure pour supporter des charges élevées tout en absorbant, amortissant et/ou contrôlant les flexions importantes pouvant s'exercer simultanément dans plusieurs directions.
Schema de garantare a depozitelor contribuie însă la finanțarea procesului de rezoluție absorbind pierderi pe măsura pierderilor nete pe care ar fi trebuit să le înregistreze după compensarea depunătorilor în cadrul unei proceduri obișnuite de insolvență.
Les systèmes de garantie des dépôts devraient néanmoins contribuer au financement de la procédure de résolution en absorbant les pertes à hauteur des pertes nettes qu'ils auraient eu à subir après avoir indemnisé les déposants dans le cadre d'une procédure normale d'insolvabilité.
În ultimii 30 de ani, ea a fost acolo jos absorbind energia cuantică.
Elle absorbe de l'énergie depuis 30 ans.
și cred că atunci când e în transa aceea, absorbind energie, legătura lui cu ei este, probabil, mai slabă.
Je pense que, pendant qu'il est en transe, alors qu'il absorbe de l'énergie, son lien avec eux serait probablement limité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absorbind in het Roemeens
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 32 ms.
