Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acel
Vertaling van "acel" in Frans
El nu-și amintește să fi semnat acel document important la birou.
Il ne se souvient pas d'avoir signé ce document important au bureau.
A mers prea departe când a spus toată familia acel secret.
Elle a été trop loin en révélant ce secret à toute la famille.
Încă mă trezesc speriat când îmi amintesc de acel accident îngrozitor.
Je me réveille encore en sursaut en repensant à cet accident horrible.
A exersat toată după-amiaza ca să stăpânească acel faimos ra perfect.
Elle a travaillé tout l'après-midi pour maîtriser ce fameux ra parfait.
M-am îndrăgostit de jazz când am auzit acel solo de saxofon.
Je suis tombé amoureux du jazz en entendant ce solo de saxophone.
Această expoziție a readus la viață interesul pentru acel pictor uitat.
Cette exposition a provoqué la renaissance de l'intérêt pour ce peintre oublié.
Vor să-și celebreze nunta în acel castel vechi, înconjurat de podgorii.
Ils veulent célébrer leur mariage dans ce vieux château entouré de vignes.
A lăsat să-ți scape ocazia promovării refuzând acel proiect esențial.
Il a laissé filer sa chance de promotion en refusant ce projet clé.
Și-a ratat șansa când a refuzat acel job foarte promițător.
Il a laissé passer sa chance en refusant ce poste très prometteur.
Încrederea în sine i-a prins aripi după acel succes important.
Sa confiance en lui a pris son envol après cette réussite importante.
Într-o copilărie fericită, acel conflict familial a fost singura pată neagră.
Dans une enfance heureuse, ce conflit familial fut la seule tache noire.
Când a primit acel compliment neașteptat, s-a făcut roșu ca racul.
En recevant ce compliment inattendu, elle est devenue rouge comme une tomate.
Planul lui de carieră a fost făcut țăndări de acel scandal public.
Son projet de carrière a été réduit en miettes par ce scandale public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acel bevatten
prin acel loc adv.
par là
"Pour aller au marché, il faut passer par là."
din acel moment adv.
à partir de ce moment-là
"À partir de ce moment-là, elle décida de changer de vie."
à partir de cet instant
"À partir de cet instant, je ne lui ai plus jamais parlé."
în acel loc adv.
à cet endroit
"Il a posé ses clés à cet endroit hier soir."
pe tot acel timp adv.
tout ce temps-là
"Nous sommes restés silencieux tout ce temps-là."
chiar din acel moment adv.
dès ce moment
"Dès ce moment, il a décidé de changer de vie."
în acel moment adv.
à cette heure-là
"Il était 15h, à cette heure-là tout le monde dormait."
c'est à ce moment-là que
"Il regardait les photos, c'est à ce moment-là qu'il a compris."
în acel an adv.
cette année-là
"Cette année-là, j'ai déménagé trois fois pour le travail."
din acel loc adv.
de là
"Il est parti de là ce matin."
până la acel moment adv.
d'ici là
"Le spectacle commence à 20h, d'ici là nous avons le temps."
până în acel moment adv.
jusque-là
"Jusque-là, tout va bien dans le projet."
începând din acel moment adv.
à partir de cet instant
"À partir de cet instant, je ne lui ai plus jamais parlé."
este în acel moment când exp.
c'est à ce moment que
"C'est à ce moment que vous ajoutez le sel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acel in het Roemeens
Suggesties
în acel moment
+10k
la acel moment
+10k
din acel moment
7170
în acel loc
6500
în acel an
3820
până în acel moment
1730
din acel loc
1580
acel loc
17
Resultaten: 43770. Exact: 43770. Verstreken tijd: 93 ms.
