Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acoperit integral
Vertaling van "acoperit integral" in Frans
totalement couvert
entièrement pris en charge
Asigură-te că împrumutul tău imobiliar este acoperit integral de o poliță de asigurare în caz de invaliditate.
Assure-toi que ton prêt immobilier est entièrement couvert par une assurance en cas d'invalidité.
Costul acestor măsuri urma să fie acoperit integral din resursele proprii ale societății Javor Pivka.
Le coût de ces mesures devrait être entièrement couvert par les ressources propres de Javor Pivka.
Pentru a permite unui fabricant al unui produs pentru construcții să întocmească o declarație de performanță pentru un produs pentru construcții care nu este acoperit sau care nu este acoperit integral de un standard armonizat este necesar să se prevadă o evaluare tehnică europeană.
Pour permettre au fabricant d'un produit de construction d'établir une déclaration des performances relative à un produit de construction qui n'est pas couvert ou pas totalement couvert par une norme harmonisée, il est nécessaire de fournir une évaluation technique européenne.
în cazul în care produsul este acoperit integral de un standard armonizat, organismul OET responsabil informează fabricantul cu privire la faptul că, în conformitate cu articolul 19 alineatul (1), nu se poate elibera o evaluare tehnică europeană
lorsque le produit de construction est totalement couvert par une norme harmonisée, l'OET responsable informe le fabricant que, conformément à l'article 19, paragraphe 1, une évaluation technique européenne ne peut être délivrée
Datorită declarației de sarcină, a putut beneficia de un pachet de monitorizare medicală acoperit integral.
Grâce à la déclaration de grossesse, elle a pu bénéficier d'un suivi médical entièrement pris en charge.
Au creat un număr verde, astfel încât costul apelului este acoperit integral.
Ils ont mis en place un numéro vert, donc le coût d'appel est entièrement pris en charge.
în cazul în care produsul nu este acoperit sau nu este acoperit integral de nicio specificație tehnică armonizată, OET responsabil aplică normele de procedură prevăzute în anexa II sau cele stabilite în conformitate cu articolul 19 alineatul (3).
lorsque le produit n'est pas couvert ou n'est pas totalement couvert par une spécification technique harmonisée, l'OET responsable applique les procédures prévues à l'annexe II ou établies en application de l'article 19, paragraphe 3.
Faptul că asigurarea a acoperit integral pagubele ne-a ușurat mult situația financiară.
La couverture intégrale des dommages par l'assurance nous a vraiment soulagés financièrement.
Prânzul este acoperit integral de firmă pentru toți angajații din departamentul de vânzări.
Le déjeuner est entièrement payé par l'entreprise pour tous les employés du service commercial.
Datorită asigurării, a fost acoperit integral de despăgubiri după furtul mașinii.
Grâce à l'assurance, il s'est retrouvé entièrement indemnisé après le vol de sa voiture.
Datorită sponsorului principal, concertul de seară va fi acoperit integral financiar și va rămâne deschis tuturor.
Grâce au sponsor principal, la soirée-concert sera entièrement financée et restera accessible à tous.
Acest centru de dezintoxicare de stat este acoperit integral de casa de asigurări și de fondurile suplimentare.
Ce centre de sevrage public est entièrement remboursé par la sécurité sociale et les mutuelles.
După accident, asigurarea de coliziune a acoperit integral înlocuirea portierei.
Après l'accident, l'assurance collision a pris en charge le remplacement complet de la portière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acoperit integral in het Roemeens
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
