Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actele delegate
Vertaling van "actele delegate" in Frans
actes délégués
acte délégué
Niciunul dintre actele delegate adoptate nu poate modifica dispoziţiile esenţiale ale prezentei directive.
Aucun des actes délégués adoptés ne peut modifier les dispositions essentielles de la présente directive.
Obligațiile de înregistrare ale transportatorilor de ungulate deținute și actele delegate
Obligations d'enregistrement incombant aux transporteurs d'ongulés détenus et actes délégués
Un astfel de schimb de informații se efectuează inclusiv atunci când rezultatele testelor indică faptul că produsul respectă prezentul regulament și actele delegate relevante.
Ces échanges d'informations ont également lieu lorsque les résultats des essais indiquent que le produit respecte le présent règlement et l'acte délégué pertinent.
Documentele de strategie sunt programe multianuale, stabilite în temeiul ICD de exemplu, care îndeplinesc criteriile pentru aplicarea procedurii privind actele delegate.
Les documents de stratégie sont des programmes pluriannuels, décidés dans le cadre du DCI, par exemple, qui satisfont aux critères pour l'application de la procédure d'acte délégué.
În acest spirit, raportoarea a propus o serie de amendamente referitoare la actele delegate.
Dans cet esprit, la rapporteure a proposé une série d'amendements relatifs aux actes délégués.
Textul standard referitor la actele delegate.
Texte normalisé sur les actes délégués.
Sunt de acord că poziția cu privire la actele delegate trebuie aprobată și reiterată în a doua lectură.
Je pense moi aussi que nous devons approuver et réaffirmer en deuxième lecture notre position relative aux actes délégués.
Desigur, legislatorul are libertatea deplină de a reglementa toate aspectele referitoare la actele delegate în fiecare act de bază, însă trebuie respectate o serie de norme, pentru a evita o abordare fragmentată.
Le législateur est tout à fait libre, bien entendu, de réglementer toutes les questions liées aux actes délégués dans chaque acte de base, mais certaines lignes directrices sont nécessaires afin d'éviter une approche fragmentaire.
este necesară notificarea în conformitate cu actele delegate adoptate în temeiul articolului 221.
la notification est requise conformément aux actes délégués adoptés en application de l'article 221.
Ar trebui inclusă o procedură de două + două luni pentru obiecțiunile la actele delegate.
Une procédure en "deux mois + deux mois" est à prévoir pour les objections à des actes délégués.
Deosebirile dintre actele delegate şi actele de executare
Les actes délégués par opposition aux actes d'exécution
Punerea în aplicare a unora dintre actele delegate prevăzute de prezentul regulament, cum ar fi actul delegat referitor la cerința de acoperire a necesarului de lichiditate, poate avea un impact semnificativ asupra instituțiilor supravegheate și asupra economiei reale.
La mise en œuvre de certains actes délégués prévus par le présent règlement, comme l'acte délégué concernant l'exigence de couverture des besoins de liquidité, peut avoir un impact substantiel sur les établissements surveillés et sur l'économie réelle.
Având în vedere criteriile definite pentru fiecare tip de act, raportorul a analizat cu atenţie propunerea Comisiei şi a identificat domeniile în care sunt respectate condiţiile referitoare la actele delegate.
Sur la base des critères définis pour chaque type d'acte, votre rapporteur a examiné soigneusement la proposition de la Commission et identifié des domaines où les conditions d'adoption d'actes délégués sont remplies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actele delegate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 47 ms.
