We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le vice-gérant
l'assistant-gérant
Cum managerul este bolnav săptămâna aceasta, adjunctul de manager conduce singur magazinul.
Comme le gérant est malade cette semaine, le vice-gérant dirige entièrement le magasin.
În timpul ședinței, adjunctul de manager a prezentat noul program întregului personal.
Pendant la réunion, le vice-gérant a présenté le nouveau planning à tout le personnel.
În timpul concediului managerului, adjunctul de manager ia toate deciziile importante ale magazinului.
Pendant les vacances du gérant, l'assistant-gérant prend toutes les décisions importantes du magasin.
Se poate cere o reducere, dar trebuie mai întâi discutat cu adjunctul de manager.
On peut demander une réduction, mais il faut d'abord en parler avec l'assistant-gérant.
În acest restaurant, adjunctul de manager se ocupă mai ales de programări și de înlocuiri.
Dans ce restaurant, l'assistant-gérant s'occupe surtout des plannings et des remplacements.
Ieri, adjunctul de manager l-a înlocuit pe managerul bolnav și totul a decurs foarte bine.
Hier, l'assistant-gérant a remplacé le gérant malade et tout s'est très bien passé.
Patronul l-a felicitat pe adjunctul de manager pentru felul calm în care a gestionat o situație cu un client nemulțumit.
Le patron a félicité le vice-gérant pour sa gestion calme d'une situation avec un client mécontent.
În fiecare seară, adjunctul de manager închide ușile, stinge luminile și se asigură că totul este în siguranță.
Chaque soir, l'assistant-gérant ferme les portes, éteint les lumières et sécurise les lieux.
Îl vedem des pe adjunctul de manager în sală, pentru că îl ajută pe manager să servească clienții.
On voit souvent le vice-gérant en salle, car il aide le gérant à servir les clients.
Adjunctul de manager notează observațiile clienților și apoi le transmite managerului principal.
Le vice-gérant note les remarques des clients et les transmet ensuite au gérant principal.
Adjunctul de manager răspunde la apelurile importante atunci când managerul discută cu reprezentanții comerciali.
Le vice-gérant prend les appels importants lorsque le gérant discute avec les représentants commerciaux.
Adjunctul de manager cunoaște foarte bine stocurile și în fiecare dimineață stabilește livrările cu furnizorii.
Le vice-gérant connaît parfaitement les stocks et organise les livraisons avec les fournisseurs chaque matin.
Adjunctul de manager îi primește pe clienți în timp ce managerul rezolvă o problemă administrativă importantă.
Le vice-gérant accueille les clients pendant que le gérant règle un problème administratif important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.