Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agent contractual
Vertaling van "agent contractual" in Frans
Contractele de agent contractual nu pot fi reînnoite decât o singură dată.
Les contrats d'agent contractuel ne peuvent pas être renouvelés plus d'une fois.
Un agent contractual poate solicita autorizarea de a lucra cu timp parțial.
Un agent contractuel peut demander l'autorisation d'exercer son activité à temps partiel.
Alocația pentru locuință se acordă și se plătește lunar oricărui agent contractual care
Une indemnité de foyer est accordée et versée mensuellement à tout agent contractuel
Perioada efectivă a plăților de acest fel pentru orice agent contractual este de maximum șase luni.
La durée effective de ces versements pour tout agent contractuel ne peut excéder six mois.
În cazul în care un agent contractual optează pentru o astfel de afiliere, se efectuează o deducere lunară pentru prestațiile de asigurări sociale din remunerația sa.
Lorsqu'un agent contractuel choisit une telle affiliation, une retenue mensuelle au titre du régime de protection sociale est effectuée sur sa rémunération.
Pentru ca o persoană să fie recrutată în calitate de agent contractual trebuie întrunite cel puțin următoarele condiții
Le recrutement en tant qu'agent contractuel requiert au minimum
Salariul de bază net reprezintă cuantumul indicat pentru gradul și treapta unui agent contractual în baremele aprobate în fiecare an de consiliul de administrație pe baza propunerii prezentate de comitetul coordonat pentru remunerații.
Le traitement de base net correspond à la somme figurant en regard du grade et de l'échelon d'un agent contractuel dans le barème approuvé chaque année par le conseil d'administration sur la base de la proposition faite par le comité de coordination sur les rémunérations.
În cazul unui agent contractual căruia nu i-a fost acordat dreptul la indemnizația de expatriere la începerea activității la un loc de muncă pentru care îndeplinește aceste patru criterii, ia naștere dreptul acestuia la indemnizația de expatriere.
Dans le cas où un agent contractuel non bénéficiaire de l'indemnité d'expatriation entre en fonctions dans un lieu d'affectation où il remplit ces quatre critères, il commence à percevoir l'indemnité d'expatriation.
Reducerea la zero a indemnizației de expatriere nu înseamnă că un agent contractual nu se califică pentru a beneficia de alocația școlară sau concediul pentru vizită în țara de origine.
La cessation, à terme, du versement de l'indemnité d'expatriation ne fait pas perdre à l'agent contractuel son droit à l'indemnité d'éducation ou au congé dans les foyers.
Totuși, această prestație nu poate fi mai mică decât o sumă egală cu salariul de bază lunar al unui agent contractual încadrat în grupa de funcții I, gradul 1, prima treaptă.
Toutefois, elle ne peut être inférieure à un montant égal au traitement mensuel de base d'un agent contractuel du groupe de fonctions I, grade 1, premier échelon.
Pentru fiecare copil, un agent contractual are dreptul la maximum două luni de concediu pentru creșterea copilului, fără a beneficia de salariul de bază, care trebuie luat în primele 12 luni după nașterea sau adopția copilului.
Un agent contractuel a droit, pour chaque enfant, à un congé parental d'une durée maximale de deux mois, sans versement de la rémunération de base, à prendre dans les douze mois suivant la naissance ou l'adoption de l'enfant.
reîncadrarea reclamantului în postul său de agent contractual ca urmare a contractului din 23 august 2007, cu plata retroactivă a salariului începând din 16 aprilie 2008 și până la data pronunțării hotărârii
rétablir le requérant dans ses fonctions d'agent contractuel suivant contrat du 23 août 2007, avec versement rétroactif du traitement à partir du 16 avril 2008, jusqu'à la date du jugement
unui agent contractual care este înregistrat ca partener stabil în cadrul unei uniuni consensuale, astfel cum este definit la litera (a) punctul (iii), și care nu are persoane în întreținere, dar al cărui soț exercită o activitate profesională remunerată.
un agent contractuel qui est enregistré comme partenaire stable non matrimonial, tel qu'il est défini au point a) iii), et qui n'a pas de personne à charge, mais dont le partenaire exerce une activité professionnelle rémunérée,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die agent contractual bevatten
Synoniemen voor agent contractual in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
