Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
altor efecte
Vertaling van "altor efecte" in Frans
Pe suprafața decorativă se formează un film care protejează împotriva umezelii și a altor efecte adverse.
Sur la surface décorative, il se forme un film qui protège contre l'humidité et d'autres effets indésirables.
În plus, plasturii funcționează bine ca un ajutor în eliminarea zgomotului acustic enervant și a altor efecte sonore, cum ar fi scârțâitul în urechi.
En outre, les correctifs permettent d'éliminer les bruits acoustiques gênants et autres effets sonores, tels que les grincements des oreilles.
Nu trebuie să alăptaţi în timpul tratamentului cu ciprofloxacină, datorită riscului apariţiei de malformaţii ale cartilajelor articulaţiilor şi a altor efecte nocive asupra sugarului.
Vous ne devez pas allaiter votre enfant pendant le traitement par ciprofloxacine, en raison du risque de malformation du cartilage articulaire et d'autres effets nocifs pour le nouveau-né allaité.
Astfel, dobânditorul trebuie să revizuiască informațiile comparative pentru perioadele anterioare prezentate în situațiile financiare după necesități, inclusiv efectuarea oricărei modificări a amortizării sau a altor efecte ale veniturilor recunoscute la finalizarea contabilizării inițiale.
Donc l'acquéreur doit, si nécessaire, réexaminer les informations comparatives des périodes antérieures présentées dans les états financiers, et notamment pratiquer d'éventuels changements des amortissements ou autres effets sur les produits comptabilisés pendant la comptabilisation initiale.
Tarifele de utilizare a infrastructurii pot fi modificate pentru a ține cont de costurile altor efecte asupra mediului determinate de exploatarea feroviară și nemenționate în anexa VIII punctul 2.
Les redevances d'utilisation de l'infrastructure peuvent être modifiées pour tenir compte du coût des autres effets sur l'environnement de l'exploitation des trains qui ne sont pas mentionnés au point 2 de l'annexe VIII.
Sonic Radar vă ajută să detectați adversarii prin intermediul unei interfețe suprapuse peste ecran ce afișează poziția relativă a focurilor de armă, pașilor sau altor efecte sonore din jocuri.
Sonic Radar vous aide à détecter vos adversaires grâce à la superposition à l'écran qui affiche la position relative des détonations, des déplacements et autres effets sonores durant le jeu.
PARTEA B: METODE DE DETERMINARE A TOXICITĂŢII ŞI A ALTOR EFECTE ASUPRA SĂNĂTĂŢII
PARTIE B: MÉTHODES DE DÉTERMINATION DE LA TOXICITÉ ET DES AUTRES EFFETS SUR LA SANTÉ
cerute în prezența unei activități anticolin-esterazică sau a altor efecte neurotoxice.
requises en présence d'une activité anticholinestérasique ou d'autres effets neurotoxiques.
Fracturile traumatice apar cel mai adesea ca urmare a căderilor, loviturilor și altor efecte mecanice asupra scheletului.
Les fractures traumatiques surviennent le plus souvent à la suite de chutes, de bosses et d'autres effets mécaniques sur le squelette.
Cu toate acestea, incidenţa altor efecte adverse comune legate de medicament, cum ar fi prurit, edem, dermatită exfoliativă şi uscăciunea pielii, nu pare să crească în funcţie de frecvenţa aplicării.
Toutefois, l'incidence d'autres effets indésirables attribués au médicament tels que prurit, œ dème, dermatite exfoliante et sécheresse cutanée n'a pas augmenté en fonction de la fréquence d'application.
Ochiurile pot fi apoi acoperite cu polimer organic pentru a proteja împotriva coroziunii și a altor efecte de alterare, mai ales atunci când trebuie să fie utilizate în medii sărate și foarte poluate.
Les treillis peuvent ensuite être revêtus de polymère organique pour se protéger contre la corrosion et d'autres effets des intempéries, en particulier lorsqu'ils doivent être utilisés dans des environnements salés et hautement pollués.
Este necesar ca testările să furnizeze suficiente date pentru a permite o evaluare a nivelului, a duratei și a uniformității controlului sau protecției sau altor efecte scontate ale produsului fitosanitar în comparație cu produse de referință adecvate în cazul în care acestea există.
Les essais doivent fournir des données suffisantes pour permettre une évaluation du niveau, de la durée et de l'uniformité du contrôle ou de la protection ou des autres effets attendus du produit phytopharmaceutique par comparaison avec des produits de référence appropriés s'il en existe.
"contract" înseamnă un acord destinat să dea naștere unor obligații sau altor efecte juridice
«contrat»: une convention destinée à donner naissance à des obligations ou à d'autres effets juridiques
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor altor efecte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
