Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
annm
NEW
année f
an m
exercice m annuel rentrée
Aroganța acestui profesor îi sperie în fiecare an pe noii studenți.
La morgue de ce professeur fait peur aux nouveaux étudiants chaque année.
Fermă aceasta alocă în fiecare an câteva hectare pentru cultivarea tutunului.
Cette ferme consacre plusieurs hectares à la culture du tabac chaque année.
Convenția stabilește un număr precis de zile de concediu plătit pe an.
La convention renferme un nombre précis de jours de congés payés par an.
Organizăm o mică petrecere pentru băiețelul nostru de un an sâmbăta viitoare.
Nous organisons une petite fête pour notre fils d'un an samedi prochain.
Această sărbătoare regională atrage în fiecare an vizitatori din toată țara.
Cette fête régionale attire chaque année des visiteurs de tout le pays.
Munții din nordul țării atrag în fiecare an foarte mulți turiști.
Les montagnes au nord du pays attirent beaucoup de touristes chaque année.
Petrecerea de cartier care urmează adună în fiecare an toți vecinii.
La fête de quartier qui arrive rassemble chaque année tous les voisins.
Marea petrecere a satului atrage în fiecare an sute de vizitatori.
La grande fête du village attire chaque année des centaines de visiteurs.
Pleacă des pentru câteva zile la munte spre sfârșit de an.
Je pars souvent quelques jours à la montagne en fin d'année.
Încercarea de a înțelege legile fiscale mă amețește în fiecare an.
Essayer de comprendre les lois fiscales me donne le tournis chaque année.
Un an corespunde unei revoluții complete a planetei noastre pe orbită.
Une année correspond à une révolution complète de notre planète sur son orbite.
Subiectele de examen se limitează la programa oficială din acest an.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
Concursul atrage în fiecare an crema tinerilor muzicieni clasici din țară.
Le concours attire chaque année la fleur des jeunes musiciens classiques du pays.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die an bevatten

an calendaristic nf.
année
"Cette année, Noël tombe un dimanche."
în fiecare an adv.
chaque année
"Nous visitons nos grands-parents chaque année pendant les vacances d'été."
tous les ans
"Nous partons en vacances tous les ans au mois d'août."
un an mai târziu adv.
un an après
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
de două ori pe an adv.
deux fois par an
"Le médecin recommande de faire un bilan deux fois par an."
de un an adj.
d'un an
"Mon bébé d'un an commence à marcher dans le jardin."
âgé d'un an
"Mon petit frère âgé d'un an commence à marcher."
la sfârșit de an adv.
en fin d'année
"Les ventes augmentent toujours en fin d'année."
timp de un an adv.
d'un an
"Il est parti étudier à l'étranger d'un an."
an întreg nf.
toute l'année
"Travailler toute l'année sans vacances est épuisant."
după un an adv.
un an après
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
în acest an adv.
cette année
"Je vais terminer mes études cette année."
în vârstă de un an adj.
d'un an
"Mon bébé d'un an commence à marcher dans le jardin."
pentru un an adv.
d'un an
"Il est parti étudier à l'étranger d'un an."
pe durata unui an adv.
d'un an
"Il est parti étudier à l'étranger d'un an."
Un an nou fericit! exp.
bonne et heureuse année
"Je vous souhaite une bonne et heureuse année !"
an excelent nf.
excellente année
"Cette excellente année lui a apporté promotion et bonheur familial."
cele mai bune urări pentru noul an exp.
meilleurs voeux pour la nouvelle année
"Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année !"
urări de An Nou nm.
voeux de bonne année
"Il a envoyé ses voeux de bonne année à toute sa famille."
365 de zile pe an nm.
365 jours par an
"Une année comptabilise 365 jours par an sauf les années bissextiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor an in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

în fiecare an +10k
în acest an +10k
sfârșit de an +10k
în primul an +10k
din acest an +10k
de sfârșit de an 8040
după un an 7960
un an mai târziu 6810

Resultaten: 57386. Exact: 57386. Verstreken tijd: 54 ms.